Translation examples
Кроме того, имеется украинская танковая рота и аргентинская разведывательная рота.
There is in addition a Ukrainian tank company and an Argentinian reconnaissance company.
Обеспечивает устойчивое и рациональное использование природных ресурсов в аргентинской Патагонии.
Organizes sustainable management of natural resources in Argentinian Patagonia.
Аргентинский контингент приступил к Начальному этапу развертывания в конце августа.
Argentinian troops began their initial deployment in late August.
С правовой, исторической, географической и геологической точек зрения острова являются аргентинскими.
Legally, historically, geographically and geologically, the Islands were Argentinian.
* Аргентинский контингент включает военнослужащих из Парагвая (14), Перу (14) и Чили (15).
* The Argentinian contingent includes soldiers from Chile (15), Paraguay (14) and Peru (14).
50. Оратор говорит, что изложенная им позиция пользуется поддержкой всего аргентинского народа.
50. The speaker said that the position that he had outlined enjoyed the support of all the Argentinian people.
a Аргентинский контингент включает военнослужащих из Бразилии (1 человек), Парагвая (14 человек) и Чили (14 человек).
a The Argentinian contingent includes soldiers from Brazil (1), Chile (14) and Paraguay (14).
На субрегиональном уровне продолжается работа Бразильско-аргентинского агентства по учету ядерных материалов и контролю над ними.
At the subregional level, the work of the Brazilian-Argentinian Agency for the Accountability and Control of Nuclear Materials is ongoing.
Вам повезло, что нужен именно аргентинский паспорт.
You're in luck... about the argentinian passport.
Педро Скалабрини был аргентинским натуралистом итальянского происхождения.
Pedro Scalabrini was an Italian born Argentinian naturalist.
У стойки торчал какой-то аргентинский турист.
There was also some kind of Argentinian tourist at the bar.
Ведь у нас в городе нет такой штуки, как Англо-аргентинский клуб? – Нет.
There is no such thing in this city as an Anglo-Argentinian Club, is there?" "No.
Похищение уже перестало интересовать аргентинскую публику.
The kidnapping had already ceased to interest the Argentinian public.
Диктор снова заговорил об аргентинской футбольной команде.
The man on the radio was talking again about the Argentinian football team.
Когда я летел назад, я подумал, что лучше назвать клуб Англо-аргентинским.
Coming back on the plane I thought it would be better to call the club the Anglo-Argentinian.
Пришла бабушка и сразу полезла в кладовку – проверить, как у нас насчет аргентинских консервов.
Grandma came round to check our pantry for Argentinian corned beef.
У «Лонг Джона» был необычный вкус – он уже привык к аргентинскому виски.
The Long John had an unfamiliar taste, he had become so accustomed to Argentinian whisky.
На рискованные вложения средств в аргентинские золотые рудники и прочее в этом роде налагается строгое вето;
Speculative investments in Argentinian gold-mines and the like would be prohibited;
Аргентинское лассо со свистом рассекало воздух, три металлических шарика на его конце слились в блестящий круг.
The Argentinian lasso hissed in the air, its three iron balls blurring.
Аргентинской Секретной Разведывательной Службы. - Окей.
Of the argentine secret intelligence service.
Аргентинская полиция вынесла приговор "Самоубийство".
The police- The Argentine police- recorded a verdict of suicide.
Огромное количество сделок Аргентинской компании по продаже.
A vast number of Argentine sold at cutdown.
Он никогда бы не стал расхаживать в аргентинской одежде с карманами полными аргентинских песо.
The last thing he would do is walk around with Argentine labels in his clothes and Argentine pesos in his pocket.
Наверное, калифорнийское. – Нет, дорогой. Аргентинское.
Californian, I suppose." "No, dear. It was Argentine."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test