Translation for "арабский ближний восток" to english

Арабский ближний восток

• arab middle east

Translation examples

arab middle east

Этот катастрофический исход стал одной из самых отвратительных операций по изгнанию, уничтожению и устранению активного и сплоченного общества, которое вносило свой вклад в изучение возможностей и поиск путей культурного, образовательного и экономического возрождения арабского Ближнего Востока.
That catastrophic exodus was one of the worst operations of uprooting, destruction and removal of a vibrant and cohesive society that had been contributing in a pioneering and leading way to the cultural, educational and economic renaissance of the Arab Middle East.

Действительно, вызывает сожаление, что арабский Ближний Восток, регион, давший начало трем монотеистическим религиям, стал регионом, где после дня Ан - Накбы -- трагических событий 1948 года в Палестине, в результате которых палестинский народ был изгнан из своих земель, -- царят напряженность, конфликт и война.
Indeed, it is very unfortunate that the Arab Middle East, a region that gave rise to the three monotheistic religions, has been an area of tension, conflict and war ever since the Nakba, the tragedy that befell Palestine in 1948 and displaced its people.