Translation for "арабские территории" to english

Арабские территории

• arab territories

Translation examples

arab territories

НА ДРУГИХ ОККУПИРОВАННЫХ АРАБСКИХ ТЕРРИТОРИЯХ
ARAB TERRITORIES

И хотя мы здесь на безопасной арабской территории, события нас ужасают.
Even though we are here in safe Arab territory, we have been terrified by events.

Все деревни, казалось, бредут в разных направлениях, доби-раясь до близкого к ним племени на арабской территории.
Each village seemed to be heading in a different direction to get to their closest tribal unit in Arab territory.

Три города - Тулькарм, Дже-нин и Наблус - были вершинами "треугольника", ограничивавшего полностью арабскую территорию.
Three towns—Tulkarm, Jenin, and Nablus—formed what was called the ‘triangle.’ Within, it was all-Arab territory.

Сбитый над арабской территорией пилот имеет гораздо больше шансов выжить, если владеет всеми способами боя.
A downed pilot in Arab territory had a much better chance of survival if he was proficient in this type of fighting.

Утром мы сняли лагерь и снова направились на дорогу, двигаясь на этот раз в глубь арабской территории, в горы Самарии, к Наблусу.
In the morning, we broke camp and took to the road again, this time moving deeper into Arab territory, into the mountains of Samaria, to Nablus.

Ибрагим поехал сначала на север, к городу Рамалла, и сел на авто-бус, шедший параллельным рейсом внутри арабской территории.
Ibrahim first traveled north to the city of Ramallah and caught a bus that ran a parallel route inside Arab territory.

Более удаленная от границы арабская территория считалась и более безопасной, к тому же здесь было больше всякого рода уголков и расщелин на склонах холмов, которые могли бы служить приютом и укрытием.
It was further inland and considered in safer Arab territory and there were more hillside nooks and crannies to afford a measure of shelter.

- Четыре самых уязвимых поселения в Палестине - это Блок Эцион, - сказал он, имея в виду четыре киббуца ультраортодоксальных евреев, расположенные на арабской территории в пятнадцати милях к югу от Иерусалима.
‘The four most vulnerable settlements in Palestine are the Etzion Bloc,’ he said, in reference to four kibbutzim of ultra-Orthodox Jews located in all-Arab territory fifteen miles south of Jerusalem.