Translation for "арабизма" to english

Арабизма

• arabism

Translation examples

arabism

И тогда мы не позволим иностранным державам определять будущее нашего региона, и над арабскими землями будет реять только флаг арабизма.
At that time, we shall not allow powers from outside the region to chart the region's future and only the flag of Arabism shall fly on Arab land.

Несколько недель назад мы праздновали провозглашение Дамаска столицей арабской культуры, что явилось должным признанием столицы Омейядов, где каждый уголок дышит историей и пронизан богатейшей культурой арабизма.
A few weeks ago, we celebrated Damascus as Arab Capital of Culture, a fitting dedication to the capital city of the Umayyads, where every corner is redolent of the history and profound culture of Arabism.

8. оказать помощь Университету им. короля Фейсала, являющемуся структурой арабизма в Чаде, Колледжу исламских исследований и Колледжу подготовки преподавателей арабского языка в модернизации и расширении их зданий и предоставить учебное оборудование и справочники и книги на арабском языке для их библиотек;
8. To provide support to King Faisal University, which is an bastion of Arabism in Chad, the College of Islamic Studies and the College for the Preparation of Arabic Language Instructors to modernize and expand their buildings and provide pedagogical equipment and Arab references and books for their libraries.

22. Любую демографическую информацию о Судане следует интерпретировать в рамках более широкой и сложной совокупности этнических связей между теми, кто отождествляется с культурой арабского Севера, и теми, кто отождествляется с южной и ориентированной на Африку культурой; кроме того, поскольку между исламом и арабизмом существует осязаемая тесная связь, в 1983 году угроза того, что действие законов шариата будет распространено на южную часть страны, стала одной из причин повторного возникновения войны и ее радикализации.
22. Any demographic information on the Sudan must be understood within a broader, complex set of ethnic associations between those who identified with a northern Arab culture and those who identified with a southern, African-focused culture; also, as there was a perceived close identification between Islam and Arabism, the threat that the Shariah was to be imposed in the south in 1983 had helped re-ignite and radicalize the war.

Арабизм не сплотит нас.
Arabism cannot unite us.