Translation for "аптечка" to english

Аптечка

noun

• medicine chest

Translation examples

medicine chest noun

Рекомендация о судовых аптечках 1958 года (№ 105)
Ships' Medicine Chests Recommendation, 1958 (No. 105)

Среди её наиболее привлекательных качеств - чудесная аптечка.
A very fine medicine chest among her attractions.

Между нами и другой квартирой - только аптечка.
It's only a medicine chest between us and the other apartment.

Я была так близка к обыску аптечки моей сестры.
I came so close to raiding my sister's medicine chest.

Они не лежат в ее аптечке в ванной.
They were not found in the medicine chest of her bathroom.

Фирма очень хотела бы оставить витаминку "Пирс" в своей финансовой аптечке.
The firm would really like to keep vitamin "p" in its medicine chest.

Ах, Эй, милый, есть , эх, мази в аптечке, если надо
Oh, hey, hon, there's some, uh, ointment in the medicine chest if you need it.

Моя мать будет счастлива вновь предоставить в ваше распоряжение свою знаменитую аптечку.
My mother will be thrilled to offer you her famous medicine chest once again.

Есть один в багаже, в аптечке, но я не взяла его в Кумран.
I carry one in my medicine chest, but I didn't take it to Qumran.

Ты уверен, что хочешь добавить ее противозачаточные таблетки к своей небольшой домашней аптечке?
Are you sure you want to add her contraceptive pills to your little medicine chest?

Аптечка была пуста.
The medicine chest was empty.

Он открыл большую домашнюю аптечку.
He opened the large medicine chest.

Ты бы видел мою аптечку!
You should have seen my medicine chest.

В ванной комнате содержимое аптечки было вывернуто в ванну.
In the bathroom, the medicine chest had been emptied into the tub.

Потом посмотри в аптечке, там должны быть бинты и пластырь.
You’ll find some bandages and adhesive tape in the medicine chest.

Я достал из аптечки липкую ленту и связал их.
I fetched the adhesive tape from the medicine chest and did it.

Дэйв, принеси шприц из аптечки, что в умывальной.
Dave, get that hypodermic kit out of the medicine chest in the 'fresher.'

Затем открыл аптечку и внимательно оглядел ряд пузырьков.
He opened the medicine chest and studied the row of bottles.

А потом она велела мне достать из аптечки наркотик.
Anyway, she told me to go and get the poppers out of the medicine chest.

Для заботы о здоровье – богатая аптечка с набором хирургических инструментов.
For his health a medicine chest complete with a set of surgical instruments.