Translation for "апсара" to english

Апсара

• apsara

Translation examples

apsara

Первым исследовательским реактором в Азии стал "Апсара", созданный на Тромбее.
APSARA, set up in Trombay was the first research reactor in Asia.

Он может чувствовать эту апсару, контролировать ее?
Can he sense this apsara, control it?

Апсара, помните, так же, как Ник показал вам.
Apsara, remember, just like Nick showed you.

Апсары отвели их в храм.
The apsaras took them into the temple.

Смех апсар звучал приглушенно.
The laughter and high spirits of the apsaras were muted.

– Идите, – сказал Ганга. – Апсары ждут вас.
'Go through!' Ganga urged. 'You are expected by the apsaras.'

– Твоя апсара Тансид и раньше помогала мне.
Your apsara, Tansid, has assisted me before.

Его зачаровывали пляшущие огни аур трех апсар.
He was fascinated by the dancing auras of the three apsaras.

У второй апсары были темные волосы и раскосые глаза.
The second apsara had dark hair and slanted eyes.

– А я Тансид, – представилась третья апсара, высокая и величественная.
'I am Tansid,' said the third apsara, who was tall and statuesque.

Тела апсар соприкасались с телом Мерена, и он изумлялся их совершенству.
Meren was astonished by the perfection of the two apsaras' bodies as they rubbed themselves against him.

– Я полагал вооружить тебя для предстоящей борьбы, но от апсар узнал, что ты евнух.
I had purposed to arm you for the struggle that lies ahead of you, but now I have learned from the apsaras that you are a eunuch.

Тут же молились жрецы и жрицы в просторных шафранных одеяниях, а другие апсары мелькали в тени, как бабочки.
Priests and priestesses in flowing saffron robes worshipped before them, while more apsaras flitted through the shadows like butterflies.