Translation for "апелляционная жалоба" to english

Апелляционная жалоба

• appeal

Translation examples

appeal

Апелляционный суд удовлетворил его апелляционную жалобу.
The Court of Appeal granted the appeal.

В судебном заседании Сергеев настаивает на удовлетворении жалобы. Представитель администрации доводы апелляционной жалобы не поддерживает, просит оставить решение Загорьевского районного суда в силе.
The Town Administration rejected the appeal and upheld the ruling of the Zagorye District Court.

Не согласившись с принятым по делу решением, Сергеев обратился в Прибрежный городской суд с апелляционной жалобой на решение Загорьевского районного суда.
Mr Sergeyev then petitioned Pribrezhny Town Court to appeal. During proceedings, Mr Sergeyev insisted the court ruling be revoked.

А апелляционные жалобы сводились к тому, заряжен или не заряжен пистолет палача.
And the appeals process was limited to whether or not the shooter's pistol was loaded.

Апелляционная жалоба по этому делу еще не составлена, но должна быть готова через месяц или около этого.
That appeal has not been perfected, but should be in a month or so.

Первой инстанцией является суд ландростов, откуда апелляционная жалоба поступала в суд, членами которого являлись ландрост и шесть избираемых советников.
First, there was the Landdrosts' Court, from which an appeal lay to a court consisting of the Landdrost and six councillors elected by the public.

Хотя судья Высшего суда [Промежуточная судебная инстанция в ряде штатов США между судебными учреждениями первой инстанции и Верховным судом штата] счел, что Гонсалес и Феннел действовали добросовестно, и поддержал законность обыска, Уэйтс подал апелляционную жалобу на данное решение в федеральный районный апелляционный суд [Федеральный апелляционный суд первой инстанции].
Though a Superior Court judge found that Gonzalez and Fennel had acted on good faith and upheld the legality of the search, Waits was appealing that decision to the District Court of Appeal.