Translation for "антуанетта" to english

Антуанетта

• antoinette

Translation examples

antoinette

(Подпись) Антуанетт Батумубвира
(Signed) Antoinette Batumubwira

Совет заслушал заявление Ее Превосходительства г-жи Антуанетты Батумубвиры.
The Council heard a statement by Her Excellency Ms. Antoinette Batumubwira.

На вышеуказанном заседании с заявлением выступила министр внешних сношений и международного сотрудничества Бурунди Антуанетта Батумубвира.
At that meeting, the Minister for External Relations and International Cooperation of Burundi, Antoinette Batumubwira, made a statement.

10 ч. 30 м. Ее Превосходительство г-жа Антуанетта Батумубвира, министр иностранных дел Бурунди (о положении в Бурунди)
10.30 a.m. H.E. Mrs. Antoinette Batumubwira, Minister for Foreign Affairs of Burundi (on the situation in Burundi)

В качестве примера можно привести дело о похищении и убийстве иностранных граждан Бернара Берю и Мари Антуанетт Рерриар.
An example of this was the case of the foreign nationals Bernard Bereu and Marie Antoinette Perriard, who were kidnapped and later murdered.

20. В течение рассматриваемого периода Группа провела две встречи с Антуанетт Батумубвирой, министром внешних сношений и международного сотрудничества Бурунди.
20. During the period under review, the Group held two meetings with Antoinette Batumubwira, Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Burundi.

Арест и заключение под стражу заведующей тюремной больницей в Ликасе сестры Фархи Мзигире Антуанетты, обвиненной в том, что она передавала за рубеж сведения о состоянии здоровья задержанных.
Arrest and detention of Sister Antoinette Farhi Mzigire, who administers the Likasi prison hospital, charged with passing information about the medical situation of detainees to foreign powers.

Одним из немногих исключений является Женский центр им. Марии Антуанетты, который организует занятия на курсах кройки и шитья, обучение практической канцелярской работе, обучение работе продавцом и обучение грамоте.
The Mama Marie Antoinette Women's Centre, which organizes sewing, secretarial, office management, sales and literacy classes, is an isolated case.

40. По имеющимся сведениям, 3 января 2000 года маронитка сестра Антуанетта Зейдан была изнасилована и задушена мусульманами-экстремистами, которые захватили ее, когда она направлялась в свой монастырь.
40. On 3 January 2000, Sister Antoinette Zaidan, a Maronite, is alleged to have been raped and strangled by Muslim extremists while on her way to her convent.

94. По имеющимся сведениям, 3 января 2000 года маронитка сестра Антуанетта Зейдан была изнасилована и задушена мусульманами-экстремистами, которые захватили ее, когда она направлялась в свой монастырь.
94. On 3 January 2000, Sister Antoinette Zaidan, a Maronite, is alleged to have been raped and strangled by Muslim extremists while on her way to her convent.

- Из комнаты Антуанетты.
- Antoinette's chambers.

Как Мария Антуанетта.
Like Marie Antoinette.

Оноре Антуанетта Батист.
Honoré Antoinette Batiste.

– Послушай, Мария Антуанетта.
- Listen, Marie Antoinette.

– Я – Мария Антуанетта.
- I'm Marie Antoinette.

- Обратившись к Антуанетте?
- By accosting Antoinette?

Жанна-Антуанетта Пуассон!
Jean-Antoinette Poisson.

Принадлежала Марии-Антуанетте.
Belonged to Marie Antoinette.

Антуанетта! Всё хорошо?
Antoinette, are you OK?

- Ты моя - Мария-Антуанетта.
- My Marie Antoinette.

— Только я и Антуанетта.
Only Antoinette and I.

Например, Пирса и Антуанетту.
Like Piers and Antoinette.

Но если Антуанетта подкуплена, то и сам Бог тоже.
But if Antoinette is corrupt, then so is God.

— Вы не узнаете Марию-Антуанетту?
Do you not recognize Marie Antoinette?

— Дорогая, он же тебя убьет, — сказала Антуанетта.
Darling, he’ll murder you, said Antoinette.

Глаза его снова остановились на Антуанетте.
His eyes were on Antoinette again.

Антуанетта почти тотчас же попрощалась и ушла.
Antoinette said goodbye and left almost immediately.

— Антуанетта знала, что я хочу сделать.
Antoinette knew what I was going to do.

Мария-Антуанетта и пропавшие французские драгоценности.
Marie Antoinette and lost French jewels.

Это она была ошибкой: Антуанетта де Малиньи.
Twas she was the folly—Antoinette de Maligny.