Translation for "антофагаста в" to english

Антофагаста в

• antofagasta in
• antofagasta

Translation examples

antofagasta in

Крупные общины иммигрантов имеются также в регионах Арика-и-Паринакота, Тарапака и с недавнего времени в регионе Антофагаста.
Other regions with numerically substantial communities are Arica and Parinacota, Tarapacá and, more recently, Antofagasta.

Другие четыре учреждения - в городах Консепсьон, Антофагаста, Сантьяго и Талька находятся на различных этапах проектирования и строительства.
Another four prisons are at various stages of design and construction in Concepción, Antofagasta, Santiago and Talca.

Дело "Караван смерти" (положение в Антофагасте, Каламе, Копиапо, Ла-Серене, Курико, Каукенесе и Вальдивии)
The "Caravan of Death" case (Antofagasta, Calama, Copiapó, La Serena, Curicó, Cauquenes and Valdivia cases)

В запросе указывается, что эти "опасные районы" расположены в 4 регионах страны: Тарапака (1), Антофагаста (13), Вальпараисо (1) и Столичный округ (1).
The request indicates that these "dangerous areas" are located in 4 regions of the country: Tarapaca (1), Antofagasta (13), Valparaiso (1) and Metropolitana (1).

В 2005 году был открыт бесплатный склад в Антофагасте, что позволило Парагваю хранить транзитные грузы без пошлин, налогов и других сборов с импортируемых товаров.
In 2005, the free storage facility in Antofagasta was launched, allowing Paraguay to store transit merchandise without duties, taxes and other levies on imports.

Основная масса товаров перевозится через следующие шесть портов: Сантус в Бразилии, Росарио и Буэнос-Айрес в Аргентине, Арика и Антофагаста в Чили и Матарани в Перу.
The bulk of the commodities are moved through the following six ports: Santos in Brazil; Rosario and Buenos Aires in Argentina; Arica and Antofagasta in Chile; and Matarani in Peru.

Зона обслуживания станции, имеющая радиус примерно 2 500 км, простирается от полуострова Юкатан в Мексиканских Соединенных Штатах до Антофагасты в Республике Чили и охватывает Центральную Америку, Карибский бассейн и часть Южной Америки.
The radius of coverage is approximately 2,500 kilometres, from the Yucatán Peninsula in the United States of Mexico to Antofagasta in the Republic of Chile, and comprises Central America, the Caribbean and part of South America.

Мы надеемся, что в ближайшее время нам не придется ни здесь, ни в рамках какого-либо другого форума призывать к международной солидарности в силу тех серьезных препятствий, которые мешают свободному потоку полезных ископаемых через порт Антофагаста.
We hope that at no time soon will we again, here or in another forum, have to appeal for international solidarity because of the grave obstacles impeding the free flow of minerals through the port of Antofagasta.

В рамках существующих договоров, подразумевающих предоставление Боливии режима свободного транзита, правительство Чили объявило о предоставлении ей доступа к порту Икике в дополнение к портам Арика и Антофагаста, которые уже обслуживают значительный объем боливийских грузоперевозок.
The Government of Chile has announced the grant of access by Bolivia to the port of Iquique, under the free transit regime that Bolivia enjoys under existing treaties. That is in addition to the current access to Arica and Antofagasta, which already handle a great deal of Bolivian freight.