Translation for "античастицами" to english

Античастицами

noun

• antiparticle

Translation examples

antiparticle noun

g) "Международный проект РИМ-Памела: исследование космических потоков античастиц", A. Гальпер (Российская Федерация).
(g) "International project RIM-PAMELA: investigation of cosmic antiparticle fluxes", by A. Galper (Russian Federation).

Она состоит из античастиц, сжатых бесконечно великой гравитацией.
It is composed of antiparticles crushed together by infinite gravity

Ему понадобится мощный источник энергии античастиц чтобы дать толчок всему этому.
It would take a powerful source of antiparticle energy to jumpstart that.

Теория малого - квантовая механика - предсказывает, что пустое пространство должно буквально "бурлить" частицами и античастицами, возкниающими парами и тут же аннигилирующими друг с другом.
The theory of the very small, quantum mechanics, predicts that empty space should be sizzling with particles and antiparticles, popping into existence in pairs and then annihilating one another an instant later.

Античастица — каждому типу частиц соответствуют свои античастицы.
Antiparticle: Each type of matter particle has a corresponding antiparticle.

Когда частица сталкивается с античастицей, они аннигилируют, оставляя только энергию.
When a particle collides with its antiparticle, they annihilate, leaving only energy.

Его математический аппарат позволяет рассматривать пару из частицы и античастицы, которые возникают вместе и затем взаимно уничтожаются, как одну частицу, перемещающуюся по замкнутой петле в пространстве-времени.
space is filled with pairs of virtual particles and antiparticles that appear together, move apart, and come back together and annihilate each other.

Создание пар частица-античастица.
A particle-antiparticle pair are created at the event horizon.

Когда две античастицы встречаются, они полностью уничтожают друг друга.
When two antiparticles meet, they annihilate each other completely.

Единственную реальную угрозу представляют только высокоэнергетические гамма-лучи и редкие античастицы, которые могут проникать сквозь магнитные поля. Чандрис моргнула. – Античастицы? – спросила она.
The only real dangers are from those high-energy gammas and the occasional antiparticle that might get through the magnetic fields.” Chandris blinked. “Antiparticles?” she asked.

Солнечная энергия фотовольтных батарей используется для управления кольцевым акселератором с диаметром сорок километров внутри огромного кратера. Акселератор производит античастицы.
The photovoltaic power from the sunlight is used to run a ring accelerator that's about forty kilometers across, inside a big crater, and the accelerator produces antiparticles.

– Излучение Хокингса, исходящее от Ангелмассы, – объяснил Ханан. – Приливные силы на поверхности черной дыры столь ничтожных размеров достаточно сильны, чтобы порождать пары частиц и античастиц.
“From Angelmass’s Hawking radiation,” Hanan explained. “The tidal forces at the edge of a black hole this small are strong enough to create particle/antiparticle pairs.

В каждом из звездных парусников, запущенных с высокой орбиты, хранился один конец каузального канала – черный ящик с набором частиц в квантово-переплетенном состоянии, – а соответствующие античастицы оставались у Фестиваля.
Each of the hundreds of starwisps the high-orbit launchers were dispatching carried one end of a causal channel: a black box containing a collection of particles in a quantum-entangled state with antiparticles held by the Festival.

– Но только не ангелов. – Язон покачал головой. – Классический процесс Хокингса – это индуцированное приливными силами образование пар частица-античастица, одна из которых вырывается на свободу, а другая поглощается черной дырой.
“Not angels, apparently,” Gyasi shrugged. “Classical Hawking process is a tidal-force creation of particle-antiparticle pairs at the event horizon, one of which escapes while the other falls into the black hole.