Translation for "антитеррористическое" to english

Антитеррористическое

• anti-terrorism

Translation examples

anti-terrorism

Стороны универсальных антитеррористических документов
Parties to the universal anti-terrorism instruments

:: подготовка антитеррористический подразделений в условиях, приближенных к реальным;
Training simulation by anti terror units;

IV. Стороны универсальных антитеррористических документов
IV. Parties to the universal anti-terrorism instruments

Антитеррористический центр Содружества Независимых Государств
Anti-Terrorism Centre of the Commonwealth of Independent States

Однако практика КТК показывает, что антитеррористические меры, относящиеся к этим областям, взаимосвязаны с антитеррористическими мерами на основании резолюции и неотделимы от них.
However, CTC practice has shown that anti-terrorism measures related to those fields is interrelated to- and inseparable - from anti-terrorism measures under the Resolution.

Подразделения морского флота по антитеррористической безопасности.
Marine Fleet Anti-Terrorism Security Teams.

Это место имеет наивысший уровень антитеррористической безопасности
This place has major anti-terrorism security.

Скажите, что это обычная антитеррористическая операция.
Just tell them this is an anti-terrorism op.

Я арестую тебя согласно антитеррористическим законам.
I'll have you arrested under the anti-terror laws.

Тебе выдвинули обвинения по Антитеррористическому Акту.
No, you've been charged with offences under the Anti-Terrorism Act.

Трое из нас были частью объединенной антитеррористической целевой группы.
The three of us were part of a joint anti-terrorism task force.

НТС - антитеррористическая организация, созданная для защиты наших будущих энергетических технологий.
We are mainly an anti-terrorism organization to protect the future energy technology.

Он хочет пожертвовать кучу денег антитеррористической компании перед смертью.
He wants to donate a bundle to the anti-terror campaign before he departs.

Я к тому, что у тебя, конечно, найдется что-то, что можно подвести под Антитеррористический акт.
I mean, surely there's something you can ping him for in the Anti-Terrorism Act.

В течение ближайших недель он устраивает деловые обеды со всеми влиятельными лицами в городе, поддерживающими эту его антитеррористическую группу.
In the next few weeks, he'll be wining and dining every big shot in town supporting that anti-terrorism group he's part of.

До нее доносились обрывки разговоров, где упоминались оружие, вертолеты, наземный транспорт, антитеррористические мероприятия и тому подобное.
Sachs heard voices talking about weapons, helicopters, vehicles, anti-terror negotiators.

В тот же день Деллрей написал заявление с просьбой перевести его в антитеррористический отдел.
Which was the same day that Dellray put in the first of his RFT-2230 forms, requesting a transfer to the Bureau’s Anti-Terror Division.

При проведении антитеррористических операций никогда не использовались центральные магистрали города, поскольку они, как правило, постоянно контролировались соучастниками преступников.
anti-terror operations were supposed to avoid major city streets, which were often monitored by accomplices.

Антитеррористические усилия обычно выстраиваются вокруг трех направлений деятельности: сбор полевых данных (достаточно сложный и опасный процесс);
Anti-terror efforts are traditionally built around three activities: gathering human intelligence, which is difficult and dangerous;

Увидев идущего ко мне дорожного инспектора, я, грешным делом, подумала, что ненароком нарушила какой-то антитеррористический закон, запрещающий здесь парковаться, и поспешно показала рукой, что уже уезжаю.
I watched a traffic warden walking towards me and wondered if some anti-terrorism legislation prevented me parking where I’d stopped. I held up a hand, indicating that I was about to leave.