Translation for "антисанитарное" to english

Антисанитарное

adjective

• insanitary

Translation examples

insanitary adjective

Они содержатся в антисанитарных условиях в переполненных помещениях.
They were allegedly detained in crowded and insanitary conditions.

g) переполненностью тюрем, усугубляемой неадекватными и антисанитарными условиями в них;
(g) Overcrowding in prisons, made all the worse by the poor and insanitary conditions prevailing in them;

g) переполненностью тюрем, усугубляемой неадекватными и антисанитарными условиями содержания;
(g) Overcrowding in prisons made all the worse because of poor and insanitary conditions prevailing therein;

отмечая антисанитарные и бесчеловечные условия содержания заключенных, некоторые из которых умерли,
Noting the insanitary and inhumane conditions in which the detainees are kept and in which a number of them have died,

Эта эвакуация привела к переполнению убежищ для эвакуированных, где, согласно сообщениям, и без того уже сложились антисанитарные и в целом неудовлетворительные условия.
This evacuation increased the overcrowding in the shelters, where reportedly insanitary and generally unsatisfactory conditions already prevailed.

В связи с антисанитарными условиями быстро распространяются болезни, и многие заключенные страдают легочными, сердечно-сосудистыми и кожными заболеваниями.
Because of insanitary conditions, illness spread rapidly, and lung, circulatory and skin diseases were widespread.

Она выразила обеспокоенность по поводу сообщений о тяжелых и антисанитарных условиях, в которых содержится ряд лиц в местах лишения свободы.
It expressed concern at the reports of harsh and insanitary conditions in which a number of people were held in detention.

В его центре по-прежнему стоят предназначенные на слом дома, старые, пришедшие в негодность деревянные постройки, находящиеся в абсолютно антисанитарном состоянии.
In the city centre, "condemned houses" - old, dilapidated, totally insanitary wooden buildings- still exist.

Мошенничество в иммиграционной сфере... помощь нелегалам антисанитарные условия...
Immigration fraud... Aiding and illegal entry Insanitary food processing...

В те дни многие иммигранты из Шанхая жили в совершенно антисанитарных условиях, в переполненной сверх всякой меры гостинице на улице Де Вероуд.
Many Shanghainese immigrants in those days lived in a crowded, insanitary hotel on the Des Voeux Road.

Не бойся меня. Я не сделаю ему ничего плохого. — Он снял с себя рубашку и стал рвать ее на полосы. Это было антисанитарно, а что поделаешь?
You needn't be afraid of me. I will do him no harm. He took off his shirt and began to tear it into strips-it was hopelessly insanitary, but what else was there to do?