Translation for "антимонии" to english

Антимонии

• antimony
• sentimentalizing

Translation examples

antimony

Страна располагает также крупными запасами полезных ископаемых, включая цинк, олово и вольфрам, а также редкие руды, такие, как антимонит.
There are also important mineral resources, including zinc, tin and tungsten, as well as rare ores such as antimony.

Был также констатирован факт, что заводы по рециркуляции свинца являются источниками эмиссии других угрожающих здоровью человека и окружающей среде токсичных загрязнителей, например мышьяка, ртути, антимония, поливинилхлорида (ПВХ) и серной кислоты;
Battery recycling plants have also been found to discharge other toxic contaminants which pose health and environmental dangers. These include arsenic, mercury, antimony, polyvinyl chloride (PVC) and sulphuric acid;

Если кто-либо из них стрелял, тогда анализы обязательно покажут осадки бария и антимония, компонентов средств воспламенения, используемых для производства практически любых боеприпасов.
If any of them had fired a gun recently, then testing would reveal deposits of barium and antimony, primer charge components used in the manufacture of virtually all ammo.

Вольпоне Эти нагло-премерзкие, вшиво-паскудные, сволочные пропойцы одной щепоткою неочищенного антимония, красиво завернутой в десяток конвертиков, способны наилучшим образом уморить в неделю два десятка человек, а потом еще кобениться перед вами на подмостках.
These turdy-facy-nasty-patie-lousie-farticall rogues, with one poore groats-worth of vnprepar'd antimony, finely wrapt up in seuerall 'Scartoccios, are able, very well, to kill their twenty a weeke, and play;

Сестра кошка глаз прищурь, едкий дым разгони. Олово припой горячий контакт нанеси. — Ковырялся в моем проекте? Агент моя голова голос тайно тверди: «…алюминий, ангина, антимония…» Через дым вуаль, через едкая завеса жаркий дым говори кошка сестра: Предатель ты, Пигмей. Я тебя шпионской науке учила… — Сестра кошка вздыхай, ядовитый дым ноздря выдувай. — А ты мой проект запорол.
Cat sister squint eye at heat, molten solder liquid lead atop work surface, say, “You messed with my project, didn’t you?” In secret, inner voice operative me recite periodic table, say, Aluminum, antimony, angora… Veiled within smoke, haloed and misted pale smoke of hot metal, sister face say, “You turned traitor on me.” Say, “When I trained you as a spy…” Wielding glowing hot wand, sister face say nothing. Silent.

sentimentalizing

– Вот и все вы такие, – с досадой воскликнул он, – разводите всякие антимонии насчет ваших бессмертных душ, а сами боитесь умереть!
"That's the way with you fellows," he cried, half angrily, "sentimentalizing about your immortal souls and afraid to die.