Translation for "антикварный магазин" to english

Антикварный магазин

noun

• antique store
• curiosity shop

Translation examples

antique store noun

начит, ты живешь в антикварном магазине?
o, you live in an antique store?

Он вмещал 8000 пенни в антикварном магазине.
He was holding 8,000 pennies in an antique store.

Вы в каком-то антикварном магазине что ли?
- Where are you, at an antique store or something?

Может, он живет возле антикварного магазина?
Does he live near an antiques store?

– И все же, он может жить вблизи антикварного магазина?
“So he probably doesn’t live near an antiques store?”

Я знал, что мне обязательно надо попасть снова в антикварный магазин.
I knew I had to get back to that antique store.

– Работал на стариков-меннонитов, владельцев большого антикварного магазина.
I worked for an old Mennonite couple that had a big antique store.

Я сник. «Это судьба, — подумал я. — Наконец-то я у цели, в антикварном магазине, а часов здесь нет!»
Here I am, at the antique store, at last. And the clock isn’t here.

Остальную часть дня он тратил на посещения антикварных магазинов и различных выставок.
The rest of the afternoon was spent prowling antique stores and art galleries.

Да и гулять по антикварным магазинам и полировать мебель без Эмили уже не так забавно.
And poking around antique stores and refinishing furniture wasn't the fun it had been when Emily was with him.

Ты когда-нибудь бывала в антикварном магазине, где продаются диковинки с других планет? — Ни разу, — призналась Клия.
Haven’t you ever seen an offworld antique store?” “Never,” Klia said.

Повинуясь импульсу, еще не сформировавшемуся в мысль, N оставил машину и пошел под арки, к окну антикварного магазина.
Obeying an impulse still forming itself into thought, N left his car and walked under the arches to the window of the antique store.

curiosity shop noun

Гринберг нахмурился, припоминая ужасный случай, который удалось замять, когда член семьи посла с Лладора был найден мертвым, выставленным как чучело в антикварном магазине на Виргинских островах.
Greenberg frowned, recalling the terrible hushed-up occasion when a member of the official family of the Ambassador from Llador had been found, dead and stuffed-in a curiosity shop in the Virgin Islands.