Translation for "антананариву" to english

Антананариву

noun

• antananarivo

Translation examples

antananarivo noun

– А наш багаж в Антананариву?
“What about our luggage in Antananarivo?”

Он вспомнил, как в Антананариву подарил такой же цветок Уитни.
He remembered the one he’d handed Whitney in Antananarivo.

У Антананариву был запах чего-то более древнего, что не уступило натиску стали и бетона.
Antananarivo smelled of something older that wasn’t quite ready to fade under concrete or steel.

Еще до того, как Уитни с Дугом вышли из самолета в Антананариву, власти уже шли по следам Димитри.
The authorities had been on Dimitri’s trail before Whitney and Doug had climbed off the plane at Antananarivo.

– Я собираюсь спасти твою алебастровую кожу, дорогая. – Он вытащил дамбу, которую Уитни купила в Антананариву.
“I’m looking to save that alabaster skin of yours, sugar.” He pulled out the lamba Whitney had bought in Antananarivo.

Уитни вытащила из своего рюкзака косметику, кружевное белье, одежду – уже рваную и грязную – и остатки фруктов, купленных в Антананариву.
Whitney pulled makeup out of her pack, lacy underwear, clothes already rent, filthy, or ruined, and what was left of the bag of fruit she’d bought in Antananarivo.

Он взял со стола пачку накладных и телеграмм, касающихся фрахта, цен и поставок, и скороговоркой прочитал адреса: Бейрут, Мозамбик, Алеппо, Каир, Антананариву, Лагос.
He picked a bundle of ladings and C.I.F. telegrams off a desk and rapidly clipped out the words “Beirut, Mozambique, Aleppo, Cairo, Antananarivo, Lagos.”

– Они не вернутся в отель. – Димитри выпустил дым, глубоко вздохнув. – Они появлялись в аэропорту, Ремо, как раз перед вашим носом. А сейчас они направляются в Антананариву. Билеты вас ждут. Действуйте.
“They won’t be back.” With a long, smooth sigh, Dimitri blew out smoke. “They’ve been spotted at the airport, Remo, right under your nose. The destination is Antananarivo. Your tickets are waiting for you.