Translation for "аннунциата" to english

Аннунциата

• annunziate
• annunziata

Translation examples

annunziata

75. Специальный докладчик также с озабоченностью отмечает арест 4 декабря трех итальянских журналистов г-на Федерико Буньо, г-жи Лючии Аннунциата и г-на Гвидо Пиччио, которые были задержаны на 13 часов силами "РСК" неподалеку от Турани.
It is also with concern that the Special Rapporteur has taken note of the arrest on 4 December of three Italian journalists, Mr. Federico Bugno, Ms. Lucia Annunziata and Mr. Guido Picchio, who were detained for 13 hours by "RSK" forces near Turanj.

75. Специальный докладчик также с озабоченностью отмечает арест 4 декабря трех итальянских журналистов г-на Федерико Буньо, г-жи Лючии Аннунциата и г-на Гвидо Пиччио, которые были задержаны на 13 часов силами Республики Сербская Краина неподалеку от Турани.
It is also with concern that the Special Rapporteur has taken note of the arrest on 4 December of three Italian journalists, Mr. Federico Bugno, Ms. Lucia Annunziata and Mr. Guido Picchio, who were detained for 13 hours by "Republic of Serb Krajina" forces near Turanj.

Вы знаете, кто владеет судном "Торре-Аннунциата"?
Do you know who owns the Torre Annunziata?

"Мэри Дир" простояло возле судна под названием "Торре-Аннунциата" целых четыре дня.
The Mary Deare was alongside a ship called the Torre Annunziata for four days.

"Мы пришвартованы в реке по-соседству с "Торре-Аннунциата" а ее капитан - мой старый приятель.
"We're moored in the river alongside the Torre Annunziata "and her skipper's an old pal of mine.

Я считаю, что двигатели самолета были перенесены с "Мэри Дир" на судно "Торре-Аннунциата" в Рангуне.
I believe those airplane engines were transferred from the Mary Deare to the Torre Annunziata at Rangoon.

Ваш преданный и верный друг Аннунциата Нардини.
Your devoted and faithful friend, Annunziata Nardini

Госпожа Аннунциата На-рдини расцеловала меня на прощание в обе щеки и прослезилась.
Signora Annunziata Nardini kissed me on both cheeks and her eyes filled with tears.

Аннунциата Нардини – так звали хозяйку, вдову тридцати четырех лет от роду, – отличалась необъятными телесами и прекрасными манерами.
Annunziata Nardini, my concierge, was thirty-four years old, a widow of colossal girth and exquisite manners.