Translation for "анимизм" to english

Анимизм

noun

• animism
• psychism

Translation examples

animism noun

- анимизм или традиционные религии - 59 процентов населения;
- Animism or traditional religions: 59 per cent;

Часть населения все еще находится под сильным влиянием предрассудков анимизма.
Part of the population is still in thrall to animism.

6. Основными религиями в стране являются анимизм, христианство и ислам.
6. The principal religions are animism, Christianity and Islam.

На территории страны распространены три вероисповедания: ислам, христианство и анимизм.
Three kinds of religion coexist in the country: Islam, Christianity and animism.

Наряду с нашей традиционной религией, анимизмом, существуют христианство и ислам.
Alongside our traditional religion, animism, are Christianity and Islam.

В их числе христианство, ислам, каодаизм, анимизм и тхеравада буддизм.
Those religions include Christianity, Islam, Caodaism, Animism, and Theravada Buddhism.

Наиболее распространенным является ислам, за которым следуют христианство и анимизм.
The Muslim religion is the most widely practised, followed by Christianity and Animism.

В стране гармонично сосуществуют три основные религии: ислам, христианство и анимизм.
Three main religions -- Islam, Christianity and Animism -- coexist harmoniously.

10. В стране гармонично сосуществуют три основные религии: ислам, христианство и анимизм.
10. Islam, Christianity and Animism are the three main religions and coexist harmoniously.

Свобода вероисповедания гарантируется Конституцией, а основными религиями являются христианство, ислам и анимизм.
Freedom of worship is guaranteed by the Constitution, and the principal religions are Christianity, Islam and animism.

Они не знают анимизма, у них нет аналогов антропоморфизма.
There was no animism, no equivalent of anthropomorphism.

Он хотел беседовать с ней об анимизме.
Dern wanted to talk to her about animism.

Он в конце концов поддался очарованию анимизма.
He had, after all, a fascination with animism.

Но, черт возьми, анимизм – чистой воды предрассудок.
But, damn it all, animism is sheer superstition.

В то время верховодил созданный сознанием человека анимизм.
A Mind-created animism dominated the world then.

Разговоры о душе — это пережиток анимизма древних. Предрассудок.
This soul talk is the Animism of savages.

Ее характеризуют эгоцентризм, артифициализм, анимизм, антропоцентризм и магия слова.
It is marked by egocentrism, artificialism, animism, anthropocentrism, and word magic.

Учение Эль Мюрида исключало анимизм, поклонение предкам и переселение душ.
El Murid’s teachings banished animism, ancestor worship, and reincarnation.

Вряд ли… если в будущем и останется религия, она будет свободна от анимизма… Может быть, они исполнятся боевого духа?
Not likely; if there was to be a religion in the future, it could not be the animism which had sufficed for the blind years. Exaltation in battle?

В религии сохранялись следы анимизма, культа поклонения духам предков и идеи переселения душ.
The religion had retained traces of animism, belief in reincarnation, and ancestor worship.