Translation for "англия была" to english

Англия была

• england was

Translation examples

england was

Первым королём Англии был?
No, the first king of England was?

Твой отъезд из Англии был как щелчок пальцев гипнотизера.
Your leaving England was the click of the hypnotist's fingers.

Когда я был ребенком, путешествие по рекам Англии было целым событием.
(Man) When I was a lad, a journey on the rivers of England was a truly blithe experience.

Эдвард VIII, Король Англии, был вынужден отречься от престола, из-за своей публичной поддержки Гитлера.
Edward VIII, King of England, was forced to abdicate the throne - because of his public support for Hitler.

Для этого не хватило бы всего флота Англии.
The navy of England would not be sufficient.

А как в Англии обращаются с прислугой?
How is servants treated in England?

У нас в Англии теперь все говорят «оргия».
We say orgies now in England.

Так, например, мэрилендский и виргинский табак благодаря монополии, какой пользуется Англия, стоит, конечно, дешевле в Англии, чем во Франции, которой Англия обычно продает значительную часть его.
The tobacco of Maryland and Virginia, for example, by means of the monopoly which England enjoys of it, certainly comes cheaper to England than it can do to France, to whom England commonly sells a considerable part of it.

– Он окончил Оксвортский университет в Англии.
He went to Oggsford College in England.

Короли Англии не имели накопленных сокровищ.
The kings of England had no accumulated treasure.

Сразу видно, что ты в Англии никогда не была.
A body could tell YOU hain't ever been to England by that.

На него накатила волна клаустрофобии. Англии больше нет.
A wave of claustrophobia closed in on him. England no longer existed.

Заработная плата во Франции ниже, чем в Англии.
The wages of labour are lower in France than in England.

Англия есть Англия. Боже, храни ее.
England was England, God bless it!

Они — основа того, что делает Англию Англией.
They are a central part of what makes England England.

Англия! Англия после стольких лет разлуки!
England! England after many years!

— Мы ведь не в Англии, да?
“This is not England, is it?”

– Когда вернусь из Англии. – Из Англии?
‘When I come back from England,’ he said, ‘England!

На кой черт ей понадобилась Англия? Англия?!
What the hell is she going to do in England? England?

Тем более в Англии.
Especially in England.

– Что у вас, Англия?
What is it, England?

Мы ведь не в Англии.
This isn’t England.”

У нас не то, что в Англии.
It is not like England.