Translation for "английский премьер" to english

Английский премьер

• english prime
• british prime minister

Translation examples

british prime minister

Хоть конечно, суши и традиционная японская еда, но если эти суши готовил английский премьер-министр, я очень сомневаюсь, что их какой-нибудь японец станет есть... Вот вы, например?
No matter how uniquely Japanese a f ood if it were made by the British Prime Minister not a sing e citizen would put it to his ips, right?

– Генеральный директор моей организации, английский премьер-министр, президент Мэтьюз и три из его высших советников.
The Director General of my organization, the British Prime Minister, President Matthews, and three of his senior advisers.

Лэнгдон вспомнил, как однажды Эдмонд процитировал этого английского премьер-министра в ответ на замечание, что религиозные фанатики ненавидят его: У вас есть враги?
Langdon now recalled Edmond quoting the British prime minister once in response to a comment someone made about religious people hating him: You have enemies?

– Капитан Ларсен, хочу проинформировать вас с самого начала, что наша беседа будет записываться и передаваться в недоступной для перехвата форме напрямую из этой каюты в Уайтхолл, где нас будет слушать английский премьер-министр.
“Captain Larsen, I should make plain that our conversation has to be recorded, and will be transmitted in uninterceptible form directly from this cabin to Whitehall, where the British Prime Minister will be listening.”

Английский премьер-министр ужинала вдвоем с мужем в личных апартаментах на Даунинг-стрит, 10, когда ее известили, что с ней хочет переговорить по телефону президент Мэтьюз.
The British Prime Minister had been taking a quiet supper with her husband in the private apartments atop 10 Downing Street when she was summoned to accept a personal call from President Matthews.

Забываю о важной роли, которую сыграл ваш английский премьер-министр, без его участия война бы, возможно, и не началась. – Резкий поворот на месте. – Мистер Манди выпьет чаю, Анджело.
I was forgetting the vital role played by your British prime minister, without whom there might have been no war.” A quick turn as they pursue their Palais Glide. “Mr. Mundy will take tea, Angelo.

Ему доводилось поднимать в воздух президента одной из Балканских стран, английского премьер-министра, арабского нефтяного шейха со всем его гаремом, оперных певцов, балетную труппу, полный состав актеров, занятых в какой-то идущей на Бродвее пьесе и направлявшихся в Лондон, чтобы сыграть там один-единственный спектакль по случаю дня рождения Демириса, членов Верховного суда, одного из конгрессменов и бывшего президента США.
He flew the president of a Balkan country, a British prime minister, an Arabian oil chieftain and his entire harem. He flew opera singers and a ballet company and the cast of a Broadway play that was staging a single performance in London for Demiris' birthday. He piloted Justices of the Supreme Court, a congressman and a former President of the United States.