Translation for "английский и французский" to english

Английский и французский

• english and french

Translation examples

english and french

Не позволь им превратить нас в английские и французские провинции.
Don't let them turn us into English and French provinces.

Чтобы покончить с характеристикой основных идеалистических посылок эмпириокритицизма, укажем вкратце на английских и французских представителей этого философского течения.
To conclude our description of the fundamental idealist premises of empirio-criticism, we shall briefly refer to the English and French representatives of this philosophical trend.

под предлогом защиты людей и товаров от насилия Английская и Французская ост-индские компании получили разрешение возвести первые форты, которыми они обладают в этой стране.
and it was under pretence of securing their persons and property from violence that both the English and French East India Companies were allowed to erect the first forts which they possessed in that country.

Он надеялся, что они не владеют ни английским, ни французским.
He hoped they spoke no English or French.

– Читать, писать – по-английски, по-французски, на латыни?
“Read, write, in English and French, and Latin?”

Хорошая литература, не хуже английской или французской.
It is good literature, no worse than English or French.

Помимо таитянского наречия, здесь все пользуются и английским, и французским.
Besides Tahitian, English and French are spoken indifferently.

Пожилая чета, владевшая отелем, не знала ни английского, ни французского.
The elderly couple to whom the hotel belonged knew no English or French.

А что до английских и французских колонистов, так те чуть ли не ножки им кланяются.
and the English and French colonies have practically kowtowed to ’em to have ‘em on their side.

В Матоди ночь. По набережной прогуливаются английский и французский патруль.
Night over Matodi. English and French police patrolling the water-front.

Таблички с надписью «Пристегните ремни» на английском и французском языках продолжали светиться.
The seat-belt sign, in English and French, remained lit.

В основном почта была на английском или французском – от зарубежных компаний или торговых агентов.
Most of them were from foreign agents, in either English or French.