Translation for "английский земли" to english

Английский земли

• english land

Translation examples

english land

Без законного права на английские земли, у вас нет шанса остаться.
Without any legal right to English lands, you have no hope of staying.

Хороши английская земля и английские женщины, а также французское вино и французская добыча.
English land and English women, say I, and French wine and French plunder.

Помни, большинство лучших людей Дэвида занимают английские земли, которые намного богаче тех, что они имеют в Шотландии.
And remember, most of the best men David has hold English lands, much richer lands than those they hold in Scotland.

– Мы заключим с ними союз, – заявил король. – Против Франции. И на этот раз наш союз будет нерушим, и мы уничтожим Францию и вернем себе тамошние английские земли. И не только их, да, Сеймур?
“We’ll make an alliance,” the king says. “Against France. And this time it will be unbreakable, and this time we will destroy France and win back our English lands, and more, eh, Seymour?”

А если уж у него такой аппетит на землю, ну что ж, милорд, мы набьем ему живот английской землей: она в два раза, да что там — в десять раз ценнее этих проклятых холмов и скал, болот и мхов, до которых он так падок.
man, we'll stuff his stomach with English land, which is worth twice as much, ay, ten times as much, as these accursed hills and heughs, and mosses and muirs, that he is sae keen after."