Translation for "английская книга" to english

Английская книга

• english book

Translation examples

english book

Нет, Русско-английская книга у тебя.
No. Russian-English book, you have.

а как я пойму, если разные английские книги говорят разное?
And how shall I do this understanding when different English books say different things?

И я уехала туда, где "отлично читают английские книги", и изо всех сил старалась не стать толстой и прыщавой, как предрекала мне Хелен.
So I went to read English books. And did my best to avoid the speccy-spotty fate that Helen had predicted for me.

Но у вас есть и английские книги.
But you have a few English books.

Там ведь лежали все больше английские книги: Лоуренс, Блейк, Шекспир.
There were some English books too—Lawrence, Blake, Shakespeare.

– Ты хоть знаешь, где в этой макаронной стране можно раздобыть английские книги?
“Any ideas where I can find English books in spaghetti-land?”

Как сама она сознает, это — английская книга, и ее «английскость» искоренять не следует.
As she perceives, this is an English book and its Englishry should not be eradicated.

Казалось, что он — часть атласа, и английских книг, и ликующих звуков «Аиды».
he seemed to be part of the atlas and the English books and the jubilant strains of Ai’da.

Мне больше всего хотелось бы выучиться гравировать такие картинки, как в английских книгах.
I should love above everything to learn to engrave pictures like those in the English books.

Я читал эту английскую книгу о них, ну и всякое другое, и везде было написано неправильно.
I mean, I read this English book once, and all kinds of stuff was spelled wrong.

Гаррис…с ужином из омаров на борту и бутылкой «Поммери», а также с маленьким собранием французских и английских книг. Лябушер.
Harris … With a lobster supper on board and a bottle of Pommery, and a small library of French and English books.

Все утро я праздно шатался по городу, покупал сувениры для туристов на пьяцца Кавур, где с радостью обнаружил магазин, торговавший английскими книгами.
I spent the morning idling, doing a little tourist shopping in the Piazza Cavour where I found a shop selling English books.

Мне попалась однажды английская книга, уверявшая, что в послежизни правят английские духи. А американская книга утверждала, что правят там американцы.
I've seen an English book proving that English spirits rule the hereafter, and a Russian book claiming that the Russians rule, and several American books that prove the Americans rule.