Translation for "английская блузка" to english

Английская блузка

noun

• shirtwaist

Translation examples

shirtwaist noun

Он с энтузиазмом кивнул, и ей удалось оставить его на несколько минут в книжной лавке рядом с тем местом, которое и было ее настоящей целью, - магазином подержанного театрального костюма, где она присмотрела старомодную длинную юбку и английскую блузку с длинным рукавом, похожие на одежду служанки.
He nodded enthusiastically and she managed to park him for a few minutes in a bookshop next door to her real target, a second hand theatrical clothing shop for an old-fashioned long skirt and shirtwaist that could pass for one of the servants.

По обеим сторонам широких проходов расположились киоски и палатки с полосатыми навесами, где продавались панамы, английские блузки, сигары в кедровых портсигарах, горячий арахис в бумажных кульках, трости с костяными набалдашниками, майолика, лошадиные попоны, лемехи, нитки.
On both sides of the wider paths stood stalls and booths with striped awnings selling Panama hats, shirtwaists, cigars in cedarwood boxes, hot peanuts in paper twists, ivory-headed walking sticks, majolica vases, horse blankets, plowshares, spools of thread.