Translation for "анафилаксия" to english

Анафилаксия

noun

• anaphylaxis

Translation examples

anaphylaxis noun

Он также стал предвестником океанологии в том плане, что благодаря некоторым его исследованиям и научному предвидению были сделаны такие важные открытия в области медицины, как анафилаксия и антибактериальное действие.
He was also a forerunner of oceanology, in that some of his work or his insights led to major medical discoveries, such as anaphylaxis and antibacterial action.

Яд называется "Анафилаксия".
Something called "anaphylaxis".

Яд назывался "Анафилаксия".
By something called "anaphylaxis".

- Мы объяснили анафилаксию.
We explained the anaphylaxis.

Анафилаксия - отёк горла.
Anaphylaxis-like throat swelling.

Анафилаксия, вызванная физическими нагрузками.
Exercise-induced anaphylaxis.

Анафилаксия, проявляющаяся при физических нагрузках?
- Exercise-based anaphylaxis?

Она может вызывать анафилаксия.
It can cause anaphylaxis.

— Общей анафилаксией? Отчего же?
"Systemic anaphylaxis? Why?"

физиолог Шарль Рише, удостоенный Нобелевской премии за изучение анафилаксии;
physiologist Charles Richet, awarded the Nobel Prize for his work on anaphylaxis;

Побочный диагноз — общая анафилаксия. — Ясно, — мрачно сказал я. — Вы уверены в этом?
The secondary diagnosis is systemic anaphylaxis." "I see," I said, frowning. "Are you sure?"

— Клинический диагноз — смерть наступившая в результате вагинального кровотечения, осложненного общей анафилаксией.
"Clinical diagnosis of death secondary to vaginalhemorrhage complicated by systemic anaphylaxis."

Затем он вскрыл трахею, разрезая ее по всей длинне, до места ее раздвоения у легких, оказавшихся увеличенными и к тому же белого цвета, вместо обычного розовато-фиолетового. — Анафилаксия, — заключил Вестон. — Общая.
Then he incised the trachea, opening it down tothe bifurcation into the lungs, which were ex•panded and pale white, instead of their normalpink-purple. "Anaphylaxis,"