Translation for "аналогичные расчеты" to english

Аналогичные расчеты

• similar calculations

Translation examples

similar calculations

Данные о продажах или потреблении получают путем проведения аналогичных расчетов с использованием национальных данных (в тоннах) о ежегодных продажах или потреблении;
Data on sales or consumption are obtained through a similar calculation using national annual sale or consumption values (in tons);

Приведенная ниже таблица содержит примеры острого воздействия технического эндосульфана, при этом аналогичные расчеты были проведены для различных метаболитов.
The following table gives examples for acute exposure to technical endosulfan, while similar calculations were conducted for different metabolites.

5. Аналогичные расчеты были произведены для отъезжающих сотрудников, и в этом случае субсидия в связи с назначением была заменена субсидией в связи с окончанием службы, при этом другие вводные остались без изменений.
5. A similar calculation was performed for departing staff, in which case assignment grant was replaced by repatriation grant, with the other items remaining unchanged.

32. Согласно аналогичным расчетам потребностей в кадрах, необходимых для оказания поддержки в период проведения заседаний в дополнительно выделенный во избежание повторного накапливания работы запас времени в размере 8,6 недели, потребуется еще 129 недель работы сотрудников уровня С-3 и 34,8 недели работы сотрудника категории общего обслуживания (прочие разряды), или 3 должности С-3 и 0,8 должности категории общего обслуживания (прочие разряды).
32. A similar calculation of the staffing requirements to support the additional meeting time proposed as a margin to prevent the recurrence of backlogs, equal to 8.6 weeks of meeting time, would indicate the need for a further 129 weeks of P-3 level staff and 34.8 weeks of General Service (Other level) staff, or 3 and 0.8 positions respectively.

На основе протокола испытаний (образец № 11) выполняются расчеты для обеспечения того, чтобы измеренная номинальная холодопроизводительность конденсатора в условиях +30/-20°C по меньшей мере в 1,75 раза превышала тепловые потери через боковые стены, пол, переднюю перегородку, крышу и двери транспортного средства, функционирующего при внутренней температуре -20°C и при внешней температуре +30°C. Аналогичные расчеты производятся также для условий +30/-10°C и +30/0°C.
Using the test report (Model 11), calculations shall be made to ensure that the measured nominal refrigeration capacity of the condensing unit at +30/-20° C conditions is at least 1.75 times the thermal losses through the sidewalls, floor, front bulkhead, roof and doors of the vehicle when operating at -20° C internal temperature in a +30° C external temperature. Similar calculations shall be made for +30/-10° C, and +30/0° C conditions.