Translation for "анализ предложений" to english

Анализ предложений

• proposal analysis
• analysis of proposals

Translation examples

analysis of proposals

I. АНАЛИЗ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ПО ПОТОЛОЧНЫМ ЗНАЧЕНИЯМ ВЫБРОСОВ
I. ANALYSIS OF PROPOSALS ON EMISSION CEILINGS

Оценка должна включать анализ предложений по совершенствованию структуры ЮНЕП на основе ряда организационных моделей.
The assessment should include an analysis of proposals to upgrade UNEP from among a range of organizational models.

d) санкционирование, руководство, консультирование и инструктирование; консультирование по расходованию выделенных средств и утверждение изменений штатного расписания; рассмотрение и анализ предложений по внебюджетному финансированию; контроль над расходами; и сбор статистических данных по вакансиям;
(d) Authorizations, guidelines, advice and instructions; allotment advices and staffing table authorizations; review and analysis of proposals relating to extrabudgetary financing; monitoring of expenditures; and maintenance of vacancy statistics;

56. Меры: Документация, подготовленная ЮНКТАД для региональных подготовительных семинаров перед Канкунской конференцией, содержала элементы справочной информации о состоянии переговоров и анализ предложений, направленных на практическое осуществление положений статьи IV ГАТС.
Action: Documentation prepared by UNCTAD for regional preparatory seminars for the Cancún conference contained background elements on the state of play of negotiations and the analysis of proposals in view of making operational Article IV of GATS.

Это четкое свидетельство того, что дискуссии по реформе Совета в Рабочей группе вышли за рамки изложения государствами - членами Организации Объединенных Наций своих общих позиций и достигли нового этапа: углубленного анализа предложенных решений.
It is a clear indication that discussions on the reform of the Council by the Working Group went beyond the presentation by United Nations Member States of their general positions and reached a new stage: the in-depth analysis of proposed solutions.

Деятельность секретариата включает также рассмотрение и анализ предложений, содержащихся в докладах Генерального секретаря, и всей дополнительной и справочной документации; определение вопросов; и формулирование административных и финансовых положений и правил для рассмотрения Комитетом.
Its activities also include the examination and analysis of proposals contained in the reports of the Secretary-General and all relevant supplementary and background documentation; the definition of issues; and the formulation of administrative and financial regulations and rules for consideration by the Committee.

8. Анализ предложений, выдвинутых различными делегациями в ходе заседаний Группы, свидетельствует о широком, хотя и не всеобщем признании потребности в межправительственном форуме высокого уровня для координации политики и проведения диалога по всем видам лесов.
8. Analysis of proposals made by various delegations during Panel meetings suggests broad if not universal agreement on the need for a high-level intergovernmental forum for policy coordination and dialogue on all types of forests.