Translation for "анадырь в" to english

Анадырь в

• anadyr in
• anadyr

Translation examples

anadyr in

— Поедешь на собаках до Анадыря.
“You’ll go on the dogsleds to Anadyr’.

— Потому что мы не довезли вас до Анадыря.
“Because we didn’t get you to Anadyr’.

Не довезли парня до Анадыря.
We didn’t get him to Anadyr’.”

Надо в Анадырь везти. — Куда? — переспросил Армоль.
Has to be taken to Anadyr’.” “To where?” asked Armol’.

— Белого надо отвезти в Анадырь, тут уже ничего не поделаешь.
“The white man needs to be taken to Anadyr’, there’s nothing you can do about that.

Может, еще довезем его живьем до Анадыря и обратно и получим за него винчестеры…
Maybe we’ll deliver him safely to Anadyr’ after all, and get the Winchesters in exchange .

Сгоняем собак до Анадыря и обратно — это же надо без малого всю луну мотаться!
Racing the dogs all the way to Anadyr’ and back – that’ll take just about the entire moon!

— Спасибо, Хью, — через силу улыбнувшись, поблагодарил Джон. — Только напрасно ты принес сундучок. Надо думать, я пробуду в Анадыре недолго.
“Thanks, Hugh,” John was struggling to smile, “but there was no need to bring the trunk. I imagine I won’t be in Anadyr’ for that long.”

Хорошая вещь винчестер, и не жаль за такое оружие везти белого человека в дальнюю даль — в Анадырь.
A Winchester is certainly a good thing, and it’s worth driving the white man to a far-off place, all the way to Anadyr’, for such a weapon.

— Если вы отвезете его в Анадырь и привезете оттуда бумажку, что доставили его туда в целости и сохранности, эти винчестеры будут ваши, — заявил капитан.
“If you take him to Anadyr’, and bring back a paper saying you delivered him safe and sound, these Winchesters will be yours,” the captain said.