Translation for "амортизируется в" to english
- amortized to
- depreciated
Similar context phrases
Translation examples
Капитализированные активы не амортизируются и не обесцениваются.
Assets capitalized are not amortized or depreciated.
Вместо этого эта сумма откладывается и амортизируется в течение всего арендного срока.
Instead, it should be deferred and amortized over the lease term.
Все инвестиции оцениваются по амортизированной стоимости и проводятся и амортизируются в долларах США.
All investments are held and amortized in United States dollars.
Капитальные затраты амортизируются на уровне 4% в течение пяти лет.
Capital cost amortized over 5 years at 4%. Tractor
<<Гудвилл>> амортизируется на систематической основе на протяжении своего срока полезного использования.
"Goodwill" should be amortized on a systematic basis over its useful life.
Капитальные затраты, связанные с этой системой, амортизируются в течение десяти лет из расчета 4%.
The capital costs of the system are amortized over 10 years at 4%.
Стоимость здания и прилегающей территории амортизируется на протяжении оставшегося срока эксплуатации, а стоимость занимаемого участка земли не амортизируется.
While the building and the plaza are depreciated over their remaining useful lives, the underlying land is not depreciated.
Материальные активы капитализируются и амортизируются в течение эксплуатационного периода
Property, plant and equipment is capitalized and depreciated over its useful life
Нематериальные активы капитализируются и амортизируются в течение эксплуатационного периода активов
Intangible assets are capitalized and depreciated over the useful life of the asset
Таким образом, каждая составляющая осязаемых капитальных активов амортизируется отдельно.
Thus, each part of a tangible fixed asset is to be separately depreciated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test