Translation for "амори" to english

Амори

• amory

Translation examples

amory

Ш. Амори-Мазодье (Франция) и Т. Фуллер-Роуэл (США)
C. Amory-Mazaudier (France) and T. Fuller-Rowell (USA)

- 26 июня 2014 года военные самолеты сирийского режима выпустили ракеты по городу Джисрин в восточной части Гуты, убив целую семью внутренне перемещенных сирийцев из Млихи: 1) Мариам аль-Аморе, 65 лет; 2) Мийяду Слик, 30 лет; 3) Рагдада Хатитани, 2 лет; 4) Суханну Хатитани, 10 лет.
- On 26 June 2014, Syrian regime warplanes launched targeted missiles at the city of Jisreen in eastern Ghouta, killing an entire family of internally displaced Syrians originally from Mleeha: (1) Mariam al-Amory, 65 years old; (2) Miyada Sleek, 30 years old; (3) Raghad Hateetani, two years old; (4) Suzanna Hateetani, 10 years old.

Кто убил сира Амори?
Who killed Ser Amory?

Сэр Амори Лорч, знаменосец лорда Тайвина Ланнистера.
Ser Amory Lorch, sworn Bannerman to Lord Tywin Lannister.

А помнишь этого парня? Ты послал его брать интервью у Кливленда Амори на живосечении.
Remember this kid you sent to interview Cleveland Amory on vivisection?

— А знаешь, я был в нерегулярной армии Кулберсона, прикрывал Амори.
"Whatta you know? I was in Culberson's Irregulars, covering off Amory IV.

Потом мать и отец принялись расспрашивать Амори о том, что происходит внизу.
Then mother and father questioned Amory about what was going on in the world down the moun-tain.

Когда отец и мистер Амори завтракали, Двойняшки снова заговорили со мной.
As my father and Mr. Amory ate breakfast, the Twins spoke to me again.

Госпитальера сэра Амори, который выскочил из своей спальни раньше нас, зарубили топором.
Sir Amory the Hospitaller was struck down with an axe as he rushed before us from his sleeping-chamber.

— Кизия? — Она почувствовала прикосновение руки к своему локтю и, обернувшись, увидела загорелое лицо Амори Стронгуэлла. — Нет, дорогой.
"Kezia?" A hand touched her elbow, and she looked into the tanned face of Amory Strongwell. "No, darling.

Нашего гостя звали Амори, и он сказал нам, что забрался на гору в поисках тела, но не нашел его.
"The visitor's name was Amory, and he told us that he had come up the mountain that day looking for the corpse but had not found it.

Мой отец сказал, что чувствует себя в некоторой мере ответственным за трагедию и будет сопровождать мистера Амори до половины пути.
My father said he felt somewhat responsible for the tragedy, and told Mr. Amory that he would accompany him halfway.

Даю слово, что Амори был ужасно огорчен, и прошло много дней, прежде чем он оказался в силах забыть о ней.
I give you my word that it was a great grief to young Amory, and it was days ere he could cast it from his mind.

И это видение тоже продолжалось всего несколько мгновений, но когда я пришла в себя, то увидела, что отец и мистер Амори собираются уходить.
This vision, again, only lasted moments, but as I came to, I saw that my father and Amory were making ready to leave.

Когда во время последнего праздника урожая здесь был молодой Амори де Валанс, ему девушка приглянулась, и он даже намеревался взять ее в услужение.
When young Amory de Valance was here last Lammastide he looked kindly upon the girl, and even spoke of taking her into his service.