Translation for "амира" to english

Амира

• amira
• amir

Translation examples

amira

Амира Фахми (Египет)
Amira Fahmy (Egypt)

г-жа Амира Эскивель
Ms. Amira Esquivel

Докладчик: гжа Амира Фахми (Египет)
Rapporteur: Ms. Amira Fahmy (Egypt)

:: гн Хана Амира -- член Исполнительного комитета, Организация освобождения Палестины
:: Mr. Hana `Amira -- Member of the Executive Committee, Palestine Liberation Organization.

Г-жа Амира Хасс, журналист израильской газеты «Гаарец», сделала заявление.
Ms. Amira Hass, journalist with the Israeli daily newspaper "Haaretz", made a statement.

Как сообщают, 4 августа 1998 года были арестованы две его сестры — Амира и Расмия.
On 4 August 1998, his two sisters, Amira and Rasmiya, were reportedly arrested.

32 Амира Хасс, "Under the noses of the Israeli police", <<Гаарец>>, 4 февраля 2003 года.
32 Amira Hass, "Under the noses of the Israeli police", Ha'aretz, 4 February 2003.

Совет приступил к рассмотрению этого пункта и заслушал сообщения г-на Эрве Ладсуса и г-жи Амиры Хак.
The Council began its consideration of the item and heard briefings by Mr. Hervé Ladsous and Ms. Amira Haq.

- Не надо, Амира.
Don't, Amira.

Помоги мне, Амира.
Help me, Amira.

Амира, пожалуйста, перестань.
Amira, please, stop.

Всё хорошо, Амира.
It's okay, Amira.

Ты поняла, Амира?
You understand, Amira?

- Меня зовут Амира...
- My name's Amira...

Амира, это Молли.
Amira, it's Molly.

Нет, Амира, возвращайся.
No, Amira, come inside.

Амира Новый друг.
Amira's a new friend.

Амира, послушай меня.
Amira, you listen to me.

Его старшая дочь Амира смутно напоминает этот улыбающийся портрет.
His oldest daughter, Amira, looks eerily like that smiling picture.

Как ни странно, дородная Амира, чьи длинные, унизанные бусами косички стегали хозяйку по плечам, когда она с охотой действовала розгой, была Красной, и Красной же оказалась новая Хранительница, Духара.
Oddly, Amira, the stocky woman whose long beaded braids flailed as she worked the birch with a will, was a Red, and so was the new Keeper, Duhara.

amir

Мухаммад Амир-Амир
Muhammad Amir Amir

- Амир Исмаил Абу Амир -- 10 лет;
- Amir Isma`il Abu Amir -- 10 years;

Абдулкадир, Амир
Abdulkadir, Amir

А. Амир-Энтезам
A. Amir-Entezam

Амир Наеем
Amir Naeem

Нурредин Амир
Nourredine Amir

Амир Абдулла
Amir ABDULLA

- Амир аль-Намин?
Amir El'Namen?

Это все Амир.
It's Amir.

Кто такой Амир?
Who's Amir?

- Амир ее пригласил.
- Amir's bringing her.

Амир-Али, аккуратнее.
Amir-Ali, careful!

Посмотри на Амира.
Look at Amir.

Мы спасены, Амир.
We're safe, Amir.

Я Амир Диван.
I'm Amir Diwan.

— Не навсегда, Амир.
Not for ever, Amir.

— Благодарю тебя, Амир.
I thank you, Amir.

— Нет! — закричал Амир. — Не делай этого!
‘No!’ shouted Amir. ‘Don’t do it!

В глазах Амира блеснула молния.
A flash lit Amir’s eyes.

— Но это очень опасно, Амир.
‘But it’s a terrible risk, Amir.

— Возьми свой наконечник, Амир.
Choose your arrowhead, Amir.

Разаф обратился к Амиру и Арад:
Rasaf turned to Amir and Arad.

Амир посмотрел на нее с глубокой грустью.
Amir’s eyes were full of sadness.

Воины Амира! — воскликнул один из офицеров.
Amir’s warriors!’ shouted one of the officers.

— Мы захватили пленника, — указал Амир.
Amir gestured behind him. ‘We have a prisoner!’