Translation for "амиль" to english

Амиль

• amil

Translation examples

amil

Для оказания медицинской помощи он был отправлен в госпиталь Джебель-Амиль.
He was taken to Jabal Amil Hospital for treatment.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Я предоставляю слово представителю Пакистана г-ну Фаруху Амилу.
The Acting President: I now give the floor to Mr. Farukh Amil, representative of Pakistan.

Погибли пять солдат вооруженных сил Азербайджана: Зульфугар Аташли, Амиль Алиев, Вахид Бахиров, Халид Азизов и Эльчин Исмаилов
Five soldiers of the armed forces of Azerbaijan, Zulfugar Atashli, Amil Aliyev, Vahid Bahirov, Khalid Azizov and Elchin Ismayilov, were killed

- 21 июля 2003 года армянские вооруженные боевики похитили Амиля Джафарова (1987 года рождения) вместе со стадом в 235 голов, которое он пас;
- On 21 July 2003 Armenian armed militants have abducted Amil Jafarov (d.o.b.1987), and his herd of 235, which he was tending;

Взятый в плен 23 сентября 1993 года Амиль Ахмедов, 1973 года рождения, военнослужащий Национальной армии, житель села Ашиглы Бейлаганского района, после освобождения сообщил, что ежедневно подвергался избиениям и пыткам.
Amil Akhmedov, born in 1973, serving in the national army, a resident of the village of Ashigly in the Beilagan district, was taken prisoner on 23 September 1993.

21 мая 2007 года в 12 ч. 00 м. в городе Эль-Базурия в районе Тира взорвалась оставшаяся там после нападения израильского противника кассетная бомба, в результате чего ранение получил Джамиль Хусни Джаффал, который впоследствии был доставлен в госпиталь Джебель-Амиль.
At 1200 hours on 21 May 2007, in the town of al-Bazuriyah in the Tyre area, a cluster bomb left behind by the Israeli enemy exploded, resulting in injury to Jamil Husni Jaffal, who was subsequently taken to the Jabal `Amil hospital.

37. Г-н Амиль (Пакистан) говорит, что палестино-израильский вопрос занимает центральное место в политических пертурбациях на Ближнем Востоке, и очевидно, что его решения можно достичь только путем проведения прямых переговоров между двумя сторонами, направленных на достижение всеобъемлющего, справедливого и долгосрочного урегулирования конфликта, на основе резолюций Организации Объединенных Наций, принципа "земля в обмен на мир", арабской мирной инициативы и "дорожной карты", разработанной "четверкой".
37. Mr. Amil (Pakistan) said that the Palestine-Israel issue was central to the political unrest in the Middle East and it was clear that a solution could only be reached through direct negotiations between the two parties aimed at achieving a comprehensive, just and lasting solution based on United Nations resolutions, the principle of land for peace, the Arab peace initiative and the Quartet's road map.