Translation for "американское образование" to english

Американское образование

• american education

Translation examples

american education

Последним был Андре Батист, президент-самозванец с американским образованием.
The latest was American-educated, self declared president, Andre Baptiste.

Американское образование всегда считало честью для себя... поощрять личную свободу мысли и самовыражения.
American education, Mr Guthrie, has always dedicated itself to the encouragement of an individual's freedom of thought and expression.

Как видите, оплата за обучение для иностранных студентов значительно выше, но большинство считает, что американское образование того стоит.
Now, as you can see, tuition is considerably higher for international students, but most find that an American education is well worth the expense.

Что ж, Джеральдо, будучи приемником американского образования, я потеряла свою должность и и финансовую обеспеченность, а мое наследие было запятнано.
Well, Geraldo, uh, despite being one of the scions of American education, I have recently lost my position, my financial security and my legacy has been tarnished.

Давайте помечтаем о том, что когда-нибудь, в субботу вечером, вместо развлекательного Шоу Салливана мы увидим критическую программу о состоянии американского образования.
Let us dream to the extent of saying that on a given Sunday night the time normally occupied by Ed Sullivan is given over to a clinical survey on the state of American education.

— Итак, ничего больше вы не нашли? — фыркнул Жан Поль. — Сказывается американское образование.
‘You found nothing else interesting?’ Jean-Paul snorted. ‘Bah, American education.

Если японцы хотят давать деньги, и если американское правительство и американская промышленность не хотят, то японцы будут контролировать американское образование.
If the Japanese are willing to put up the money – and if the American government and American industry aren't – then the Japanese will control American education.

С этой историей я был немного знаком: моя мать принимала активное участие в борьбе армян, — а из книг о Лоуренсе Аравийском узнал, как широко система американского образования распространилась на Среднем Востоке.
With this I was slightly familiar, for my mother had been wrapped up in the Armenian cause, and from reading about Lawrence of Arabia I had long ago realized how much American education was spread through the Middle East.