Translation for "американский профессор" to english

Американский профессор

• american professor

Translation examples

american professor

В работе круглого стола принял участие американский профессор по уголовному процессу Стивен Тэйман.
An American professor on criminal procedure, Steven Taman, attended the round table.

Как сказал американский профессор экономики Поль Самуэльсон, мир почти всегда жил в условиях смешанной экономики, которая, судя по результатам, является наиболее плодотворной.
As the American professor of economics Paul Samuelson has said, the world has almost always lived with a mixed economy, which, judging by its results, seems to be the most fruitful.

Участвовал в проекте прикладных исследований, связанных с использованием знаний в Ливии, вместе с ливийским коллегой и двумя американскими профессорами с кафедры социологии Питтсбургского университета, Соединенные Штаты.
Participated in field research related to the (utilization of knowledge in Libya) with another Libyan colleague and two American professors from the Department of Sociology at the University of Pittsburg, United States

- Американский профессор пытался вынести ее под пиджаком. - Под пиджаком ...
An American professor tried to walk off with it under his coat.

Это же Роберт Лэнгдон. Она узнала американского профессора из видео, показанного в начале.
That’s Robert Langdon, she realized, recognizing the American professor from Kirsch’s video.

— Надо было дать ему его прежнюю комнату. — Но тут я вспомнил, что она уже занята, туда вселился американский профессор.
'He could have had his old room.' But then I remembered that the new guest - an American professor - was there.

– Если сеньорита Видаль в том самолете, – сказал Фонсека, – значит, и американский профессор Роберт Лэнгдон с ней?
“If Ms. Vidal is on that jet,” Fonseca said, “she is probably traveling with the American professor Robert Langdon.” “Yes,”

Американский профессор вел себя прилично, но вот английская пара заявила, что пожалуется туристскому агентству.
The American professor was reasonable, but there was an English couple who said they were going to report it to their travel agent.

Судя по всему, сеньорита Видаль и американский профессор покинули здание. – Он сделал паузу. – Без нас.
It appears that Ms. Vidal and the American professor have left the building”—he paused—“without us.”

Американский профессор одиноко стоял на носу катера, опершись на релинг, и смотрел вперед.
She found the American professor standing alone on the bow, hands on the railing as he stared out into the night.

Всеми правдами и неправдами пыталась избавиться от охраны и сбежать с американским профессором.
By all appearances, Ambra Vidal was attempting to ditch her security detail so she could run off with an American professor.

Радостный трепет, вызванный этой вестью, только что улетучился – после отчаянного звонка американского профессора Роберта Лэнгдона.
Minutes ago, he had received a desperate call from the well-known American professor Robert Langdon.

Эта новость немного успокоила Лэнгдона, и все же американский профессор настаивал на встрече, чтобы как можно скорее обсудить детали.
This news had seemed to ease Langdon’s anxiety, and yet the American professor had requested a meeting immediately to discuss the matter further.