Translation for "американские дамы" to english

Американские дамы

• american ladies

Translation examples

american ladies

Несколько дней назад здесь, в Нью-Йорке, во время моего посещения знаменитого Колумбийского университета одна весьма почтенная американская дама, которая произвела на нас большое впечатление, попыталась повести беседу с собравшейся аудиторией на эту же тему.
A few days ago I was at the great Columbia University, here in New York, and a very distinguished American lady who impressed us enormously was trying to address the assembled audience on this same problem.

Американские дамы хороши, чтобы с ними поразвлечься.
American ladies, for a good time, yes.

– Американская дама возвращается.
“The American lady is coming back.”

Ее нашли в купе американской дамы.
It was found in the American lady’s compartment.

– Американскую даму? – Да. Старую приятельницу.
‘A young American lady?’ ‘Yes. An old friend.

И американская дама говорит, что убийца был у нее в купе.
And the American lady tells me that the murderer was actually in her compartment.

Всего лишь месяц назад две американские дамы занимали этот самый номер.
Only a month ago, two American ladies had occupied this very room.

У американской дамы, вашей соседки, началась истерика, она чуть не оборвала звонок, вызывая проводника.
The American lady who occupies it had quite an attack of hysterics and rang for the conductor.

Уж наверно, американские дамы очень умные, сэр, раз ЕМУ с ними приятно поговорить.
The American ladies must be very clever, sir, because 'E finds 'em so amusin'.

— Хотя, что уж говорить, американские дамы очень даже элегантные, правда, сэр?
"I must say, though," tactfully, after a brief pause, "that the American ladies are very smart, aren't they, sir?