Translation for "американские авиакомпании-" to english

Американские авиакомпании-

• american airlines
• american aviakompanii-

Translation examples

american airlines

Следует напомнить, что сразу же после 11 сентября некоторые американские авиакомпании не постеснялись подвергать дискриминации вплоть до принудительного удаления из самолета арабов, как граждан, так и неграждан Соединенных Штатов, и мусульман вообще, руководствуясь подчас одной только их внешностью или одеждой.
It should be recalled that, after 11 September, certain American airlines did not hesitate to apply discriminatory treatment - including forcible disembarkation from aeroplanes - to Arabs, whether or not they were Americans, and to Muslims in general, purely on the basis of their physical appearance or clothes.

76. Самолет <<Боинг727>>, регистрационный номер 3DJMN (Свазиленд), об использовании которого обстоятельно говорилось в нашем предыдущем докладе (S/2004/396 и Corr.1), был продан американской авиакомпанией <<Алэр>>, базирующийся в Вестоне, штат Флорида, конголезской компании <<КО-ЗА эйруэйз>>.
76. The Boeing-727, registration 3D-JMN (Swaziland), whose activities were described at length in our previous report (S/2004/396 and Corr.1), was sold by the American airline Alair, based in Weston, Florida, to CO-ZA Airways, a Congolese company.

— Я взял на себя смелость поинтересоваться расписанием американских авиакомпаний, которые обслуживают Ниццу.
I took the liberty of looking at the schedules of the American airlines that serve Nice.