Translation for "американская леди" to english

Американская леди

• american lady

Translation examples

american lady

— Ну, есть одна, принадлежащая американской леди.
There is one belonging to an American lady.

Нельзя же заявиться к американской леди небритым.
I couldn’t call on an American lady unshaven.

Американская леди без умолку болтала об участке земли в Вермонте.
The American lady clung to that piece of land in Vermont.

– Американская леди остановилась у перил и поглядела вниз, перед тем как прыгнуть.
The American lady paused at the railing and looked down before she jumped.

Это не значит, что американская леди умерла и вернулась из могилы.
It is not that the American lady died and has come back from her grave.

– Мисс Джанет Тейт. – Рам Сингх нервно засмеялся. – Американская леди.
'A Miss Janet Tate.' Ram Singh laughed nervously. 'An American lady.'

– Может, кто-то занял его, когда вы на несколько минут отлучились от конторки. Две американские леди. – Не может этого быть.
“Perhaps, while you were away from the desk for a few minutes, someone checked in, two American ladies.” “Impossible.”

Люди с Портобелло опознали в мисс Мартиндейл «американскую леди», которая купила часы.
The Portobello Market people have identified Miss Martindale as the ‘American’ lady who bought two of the clocks.

– Стопроцентная американская девочка, – со смехом ответила Элейн. – Или стопроцентная американская леди, учитывая мой возраст.
“The all-American girl,” Elaine said, laughing. “Or all-American lady, considering my age.

А теперь я сидел на мягком диване, рядом с американской леди, актрисой, и смотрел в окно на Цитадель, старую крепость из красного кирпича, крыши которой поросли травой.
But here I sat on an upholstered bench with an American lady, an actress, and looked out at the brick-red buildings of the Citadel, whose roofs were covered with earth and overgrown with grass.