Translation for "америка имеет" to english

Америка имеет

• america has

Translation examples

america has

Америка имеет право принимать все меры безопасности; мы не виним Америку за это.
America has the right to take all security measures; we are not blaming America for that.

Америка имеет право принимать суровые меры безопасности, потому что она является мишенью террористов и <<Аль-Каиды>>.
America has the right to make security tight because it is targeted by terrorists and by Al-Qaida.

53. Региональное сотрудничество в области уменьшения опасности бедствий в Северной и Южной Америке имеет давнюю историю.
Americas 53. Regional cooperation on disaster risk reduction in the Americas has had a long history.

Латинская Америка имеет положения о конкуренции в соответствующих региональных соглашениях, хотя процесс их осуществления идет медленно.
Latin America has competition provisions in its respective regional arrangements, though implementation has been slow.

Латинская Америка имеет на это все права в силу своей духовной силы и своей постоянной поддержки свободы и международной дружбы.
Latin America has every right to this by virtue of its spiritual strength and its constant espousal of liberty and international friendship.

Впервые за свою длительную историю Центральная Америка имеет перед собой общую цель в области развития, что, в свою очередь, укрепляет ее приверженность регионализму.
For the first time in its long history, Central America has a common developmental goal, and this in turn strengthens its dedication to regionalism.

Постоянное представительство Соединенных Штатов Америки имеет честь просить распространить настоящее сообщение в качестве документа Комитета по использованию космического пространства в мирных целях.
The Permanent Mission of the United States of America has the further honour to request that this communication be circulated as a document of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.

28 Например, Международный союз трудящихся Америки имеет программу профессиональной подготовки, цель которой - ознакомить трудящихся с современными техническими "ноу-хау" по операциям по очистке.
28 For example, the Laborers' International Union of America has a training programme to teach laborers state-of-the-art technical know-how on clean-up operations.

Из развивающихся регионов Южная Америка имеет самый высокий показатель доли населения, проживающего в городских районах (74 процента), в то время как Восточная Африка - самый низкий (18 процентов).
Of the developing regions, South America has the highest percentage of people living in urban areas (74 per cent), while Eastern Africa has the lowest (18 per cent).

143. В Соединенных Штатах Америки имеет место достаточное предложение широко доступного жилья, однако значительная часть населения не в состоянии позволить себе такое жилье ввиду низкого уровня доходов и растущих цен.
143. The United States of America has an adequate supply of widely available housing but many people cannot afford this housing because of low incomes and rising costs.

Внезапно все закончилось и Америка имеет нового чемпиона!
Suddenly it is over and America has a new champion.

Я уверена, что Чарли, как и любой парень в Америке, имеет твёрдое мнение о выщипывании бровей
I'm sure Charlie, like every guy in America, has very strong eyebrow-tweezing opinions.

– Я полагал, что каждый мужчина в Америке имеет право на свободу.
I believed every man in America has a right to freedom.