Translation for "америка и другие страны" to english

Америка и другие страны

• america and other countries

Translation examples

america and other countries

Евреи начали эмигрировать в Израиль, Соединенные Штаты Америки и другие страны.
Jews started to emigrate to Israel, the United States of America and other countries.

<<Католики за выбор>> - это некоммерческая организация, занимающаяся просветительской и агитационно-пропагандистской деятельностью в Соединенных Штатах Америки и других странах мира.
Catholics for Choice non-profit organization engaged in education, advocacy and outreach activities in the United States of America and other countries around the world.

Мы готовы и в дальнейшем конструктивно сотрудничать с Соединенными Штатами Америки и другими странами мира в целях достижения окончательной победы над международным терроризмом.
We are ready to continue our constructive cooperation with the United States of America and other countries in order ultimately to achieve victory over international terrorism.

В этой связи мы признательны Соединенным Штатам Америки и другим странам за предложение расселить этих людей в третьей стране, что помогло бы урегулировать эту гуманитарную проблему.
In this regard, we appreciate the offer of the United States of America and other countries for third country resettlement, as it would help address that humanitarian problem.

Албания ценит ту роль, которую в настоящий момент играют Европейский союз, Соединенные Штаты Америки и другие страны в контексте этих позитивных событий.
Albania appreciates the role currently being played by the European Union, the United States of America and other countries in the framework of these positive developments.

Мы последовательно поддерживаем решительные усилия с целью остановить и предотвратить террористическую деятельность, предпринимаемые Соединенными Штатами Америки и другими странами в рамках международного права.
We have consistently supported decisive efforts by the United States of America and other countries, within the framework of international law, to bring to a halt and prevent terrorist activities.

63. Соединенные Штаты Америки и другие страны высказали сомнения в отношении проведения Регионального семинара в Порт-Морсби в связи с нынешними финансовыми трудностями, переживаемыми Организацией.
Concerns had been expressed by the United States of America and other countries in relation to the holding of the Port Moresby Regional Seminar, given the current financial difficulties of the Organization.

19. На Факультете математики, физики и информатики Университета имени Комения совместно с лабораториями Соединенных Штатов Америки и других стран изучаются расчеты генерации космических лучей.
19. At the Faculty of Mathematics, Physics and Informatics of Comenius University, the cooperative studies on cosmic ray product computations continue jointly with laboratories in the United States of America and other countries.

Они позволят существенно согласовать предписания Канады о классификации химических веществ, используемых в производственных помещениях, и о надлежащем информировании об опасности с требованиями, действующими в Соединенных Штатах Америки и других странах, которые уже применяют СГС.
They will substantially harmonise Canadian classification and hazard communication for workplace chemicals with those of the United States of America and other countries that have already implemented the GHS.

С момента её публикации в 1950 году она ураганом пронеслась по Америке и другим странам мира.
From the moment it was published in 1950, it swept through America and other countries around the world.

– Еще до того, как мы с вами родились, Америка и другие страны не предприняли почти никаких мер, чтобы не допустить уничтожения шести миллионов евреев.
Before either of us was born, America and other countries stood by and did very little to prevent the extermination of six million Jews.