Translation for "аменхотепе" to english

Аменхотепе

• amenhotepe
• amenhotep

Translation examples

amenhotepe

Когда я увижу Аменхотепа?
When can I see Amenhotep?

Она была служанкой Аменхотепа.
It was created of Amenhotep.

Его нашли в гробнице Аменхотепа.
They found it in the tomb of Amenhotep.

Тиаа - жена Аменхотепа II и мать Тутмоса IV.
Tiaa was a wife of Amenhotep II and the mother of Thutmose IV.

Мой дед Аменхотеп III был коронован ещё ребенком, как я сам.
My grandfather Amenhotep III was crowned as a child like myself.

Потому что вам нужно было любой ценой остановить открытие саркофага Аменхотепа.
Because, at all costs, you had to stop Amenhotep - being disentombed.

Оставьте Аменхотепа в покое, или предупреждаю вас, священник, вы будете следующим.
Leave Amenhotep in peace, or I warn you, Priest, you'll be next.

Владычица двух земель, супруга великого фараона Аменхотепа, Царица Нефертити Египетская.
Lady of the Two Lands, wife of the Great King Amenhotep, Queen Nefertiti of Egypt.

Он нашёл мнимого египетского священника для проведения обряда экзорцизма и возвращения Аменхотепа в саркофаг.
He found some self-styled Egyptian priest to perform prayers of exorcism and re-entombed Amenhotep.

Однако Аменхотеп знал, что это не так.
Yet Amenhotep knew this was not so.

Знак Аменхотепа-отца, а ныне Аменхотепа-сына выгравирован на стенах всех храмов и выбит на каждой стелле у перекрестка, на всяком рынке.
The cartouche of Amenhotep-his-father, and now Amenhotep-the-son, was carved into every wall of the temples and cut on the steles at every crossroads and in every marketplace.

Целью игры, как показалось Аменхотепу, было поймать все мячи.
The object of the game, as Amenhotep understood it, was to catch the balls in succession.

Тогда старые боги, несотворимые, будут повсюду искать Аменхотепа и никогда не смогут его найти.
And thus the old gods, unmade as they were, would look and look for Amenhotep—and never find him.

Удобно разложившись в тени, Аменхотеп скользил взглядом по внутреннему дворику дворца.
Amenhotep stared moodily outward from his seat in the shade, his eyes sweeping across the palace's inner courtyard.

Аменхотеп уже давно осознавал это, но ясность мысли пришла к нему только сейчас.
Amenhotep had long understood this in his belly. Yet now the knowledge was also clear in his head, for he had worked it out by himself.

Аменхотепа учили, что боги его земли различны и велики числом, подобно летающим шарам.
Amenhotep had been taught that the gods of his land were many and divided, like those flying skin balls.

Чей сын Гор, в свою очередь, убил Сета и стал правителем разделенной земли, а его потомки через много веков дали жизнь самому Аменхотепу.
Whose son Horus in turn killed Set and became ruler of the divided land, becoming father-many-times to Amenhotep himself.

В десятый год своего правления Тутмос заболел, и группа военачальников провозгласила фараоном его сына, Аменхотепа Третьего, чем вызвала недовольство жрецов.
In the tenth year of his reign, Thutmosis fell ill. His son, Amenhotep III, was declared pharaoh by a faction of the army, opposed by the priesthood.

Единственно, что если Аменхотеп заблуждается, то Осирис пожрет его с кровожадной улыбкой и, возможно, не станет даже дожидаться, пока фараон умрет и предстанет перед его судилищем.
Only, if Amenhotep were wrong about it, Osiris would eat him with a great and toothful smile. And perhaps Osiris would not even wait for him to die and surrender himself for, judgment.