Translation for "амбулаторная помощь" to english

Амбулаторная помощь

• outpatient care

Translation examples

outpatient care

200. Если в течение одного и того же дня застрахованный пациент получает дополнительную амбулаторную помощь, то плата за посещение врача взимается лишь один раз.
200. The visit fee shall be paid only once if the insured person concerned receives more outpatient care during the same day.

275. Примерно половина врачей, оказывающих амбулаторную помощь, участвуют в оказании первичной медицинской помощи детям, подросткам и взрослым, а также гинекологической и стоматологической помощи.
275. About a half of physicians providing outpatient care are involved in primary care for children, adolescents and adults and in the gynaecological and dental care.

В 1999 году 26% самых бедных людей и 29% самых богатых людей, обратившихся за амбулаторной помощью, платили за лечение, лекарства в виде денежных средств или вознаграждения.
In 1999, 26 per cent of the poorest people and 29 per cent of the richest who received outpatient care had to pay for the treatment and the cost of the drugs.

46. Работники здравоохранения Палестины считают, что за последние четыре года 66 000 человек были госпитализированы в результате заболеваний, связанных с загрязнением воды, а еще 290 000 обращались за амбулаторной помощью.
46. Palestinian health officials estimate that during the past four years, 66,000 people have been hospitalized with water-pollution-related illnesses, and another 290,000 sought outpatient care.

Решению задач по усилению первичного звена здравоохранения, включая все виды профилактики, будет способствовать направление в данный сектор не менее 35% всех средств и еще 20% - на специализированную амбулаторную помощь.
357. Not less than 35 per cent of the available resources in this sector - with a further 20 per cent devoted to specialist outpatient care - will be allocated to strengthen first-level health care, including all kinds of preventive treatment.