Translation examples
Посол Юкия Амано
Ambassador Yukiya Amano
(Подпись) Юкия Амано
(Signed) Yukiya Amano
Господин! Амано докладывает.
Amano is back!
дизайн персонажей ЁСИТАКА АМАНО
Character Designer Yoshitaka Amano
Амано? Добро пожаловать домой.
Oh, Amano, all right.
Я слышал об этом от Амано.
Amano told me.
Тй Амано, 22 года.
Meet Ty Amano, 22 years old.
Рядовой Амано, где капитан?
Officer Amano, where is the Captain?
Амано, видимо, с тобой разминулся.
Amano must have missed you.
Да, командир! Я морской связист, Санто Амано!
Warrant Officer Amano, sir!
Доктор Амано был ни при чём.
Dr. Amano didn't do that.
И доктору Амано тоже не терпится.
Dr. Amano expects it too.
Амано, улыбаясь, кивнул:
Amano smiled and nodded.
Амано приблизил и увеличил его лицо.
Amano zoomed in on his face.
Рэйко думала о словах Амано.
Amano's words weighed on her.
Тут Амано замолчал и многозначительно посмотрел на Рэйко.
Amano stopped talking and fixed Reiko with a gaze.
Амано установил на мониторе третье изображение.
Amano called up a third scene on the monitor.
Амано ничего не отрицал и не подтверждал.
Amano would neither confirm nor deny her suspi-cions.
Она вовсе не удивилась, как думал Амано.
But her face expressed none of the shock Amano had expected.
Беспокоясь за плод, Амано посоветовал Рэйко не присматриваться.
Amano had recommended that Reiko use the monitor instead.
Как у Каору была своя миссия, так и у Амано тоже была миссия.
Kaoru had had his mission; Amano now had his.
— Каору поместили в newcap, да? — Да. — Амано простодушно кивнул.
"Did you use this NSCS on Kaoru?" "Yes." Amano nodded.