Translation for "альфонсина" to english

Альфонсина

• alfonsina

Translation examples

alfonsina

В Хенераль-Роке впервые было проведено посещение детского дома им. Альфонсины Сторни, в которое помещаются одинокие матери с грудными детьми, а также дети и подростки.
In General Roca a visit was undertaken for the first time to the Alfonsina Storni Home, a facility for single mothers with infants, girls and adolescents.

берут отпечатки пальцев. Какой-то офицер зовет: – Альфонсина!
they take your fingerprints. An officer calls, “Alfonsina!”

– Я, кажется, узнаю почерк вашего главаря, – говоришь ты Альфонсине.
“I seem to recognize your chief’s style,” you say to Alfonsina.

Альфонсина-Шейла-Александра встает и прикрывается.
Alfonsina-Sheila-Alexandra pulls herself up, covers herself, gives a bored look.

С этими словами Шейла-Альфонсина-Гертруда бросается на тебя и скидывает твою тюремную робу.
With this, Sheila-Alfonsina-Gertrude has thrown herself on you, torn off your prisoner’s trousers;

Дрожащей рукой ты распахиваешь белый халат программистки Шейлы и обнаруживаешь форму офицера полиции Альфонсины;
With a frantic hand you unbutton the white smock of Sheila the programmer and you discover the police uniform of Alfonsina;

Ты и без того догадался. У Гертруды-Альфонсины выдался сегодня беспокойный денек, вот и нажала не на ту кнопку.
You had already realized she’s having a slightly nervous day today, Gertrude-Alfonsina; at a certain point she must have pressed the wrong key.

– Что это за ловушка? – спрашиваешь ты у Ингрид-Гертруды-Альфонсины, улучив момент, когда охранники повернулись к тебе спиной.
“What sort of trap is this?” you manage to ask Ingrid-Gertrude-Alfonsina, who has come over to you at a moment when your guards have their backs turned.

В застегнутом доверху белом халате перед батареей гладких металлических тумбочек, напоминающих посудомоечные машины, прохаживается Коринна-Гертруда-Альфонсина.
Before you, in a white smock buttoned up to the neck, you see Corinna-Gertrude-Alfonsina, who is tending a battery of smooth metallic appliances, like dishwashers.