Translation for "альдераане" to english

Альдераане

• alderaan

Translation examples

alderaan

Боюсь, что неотложные вопросы требуют, чтобы я срочно связался с Альдерааном.
I'm afraid that pressing matters require me to make immediate contact with Alderaan.

Что этот напиток появился в Альдераане, не в Татуине, и это - малоизвестный факт.
That this drink originated in alderaan, not tatooine, and it's a little-known fact.

Идут мирные переговоры на Альдераане.
There were peace negotiations taking place on Alderaan.

Она боролась с Империей на Альдераане, вынудила их отступить.
She had fought Imperial forces on Alderaan, had beaten them into retreat.

Я выходила вас после битвы на Альдераане, когда вы были при смерти — от ран, нанесенных той джедайской ведьмой.
I nursed you after the Battle of Alderaan, when you lay near death from that Jedi witch.

— А, ясно. — Сделав паузу, Анграл сказал: — я только что получил официальное сообщение от нашей делегации на Альдераане.
“Ah, I see.” Angral paused, then said, “I have received a communiqué from our delegation on Alderaan.”

Когда-то солдат в битве на Альдераане взорвал перед его лицом гранату, и с тех пор, когда мог, он наслаждался убийством солдат.
A soldier had exploded a grenade in his face in the Battle of Alderaan, so he enjoyed killing soldiers when he could.

Пара ситов, скрытых темными плащами, члены имперской делегации на Альдераане, сидели на каменной скамье вдоль стены напротив Эрин и Сё.
A pair of dark-cloaked Sith, members of the Empire’s delegation to Alderaan, sat on a stone bench along the wall opposite Aryn and Syo.

Они строили города на Альдераане ещё за двадцать тысяч лет до рождения Чисской империи и будут строить ульи на вашей границе ещё двадцать тысяч лет после её исчезновения.
They were building nest cities on Alderaan twenty thousand years before the Chiss empire was born, and they'll be building nest cities on your frontier twenty thousand centuries after it's gone."