Translation for "альварез" to english

Альварез

• alvarez

Translation examples

alvarez

Г-н Альварез (Уругвай) (говорит по-спански): Делегация Уругвая хотела бы сделать небольшое заявление по проекту резолюции A/C.1/50/L.7.
Mr. Alvarez (Uruguay) (interpretation from Spanish): The delegation of Uruguay wishes to make a brief statement on draft resolution A/C.1/50/L.7.

- представители правительства: а) специальный советник кабинета при президенте Вильмар Евангелиста Фария; b) сотрудник министерства иностранных дел гн Хильдебрандо Тадеу Насименто Валадарес; с) сотрудник министерства образования Карлос Альберто Рибейро де Хавьер; d) сотрудник министерства здравоохранения Клаудио Дуарте да Фонсека; е) сотрудница министерства труда и занятости Мария Хелена Гомес дос Сантос; f) сотрудник министерства сельскохозяйственного развития Себастьяо Азеведо; g) сотрудник министерства планирования, бюджета и администрации Рикардо Паес де Баррос; h) сотрудница Государственного секретариата по вопросам социальной помощи Мария Албанита Роберта де Лима; i) представитель Совета по программе общинной солидарности; j) сотрудник Института прикладных экономических исследований (ИПЕА) Роберто Богес Мартинс; k) представитель Института исследований международных отношений (ИПРИ), Совета Карлоса Энрике Кардима; l) сотрудник культурного фонда "Пальмарес" Карлос Моура; m) сотрудник Национального индейского фонда Гленио да Коста Альварез;
Government representatives: (a) Special Advisory Staff to the Office of the President, Vilmar Evangelista Faria; (b) Ministry of Foreign Relations, Mr. Hildebrando Tadeu Nascimento Valadares; (c) Ministry of Education, Carlos Alberto Ribeiro de Xavier; (d) Ministry of Health, Cláudio Duarte da Fonseca; (e) Ministry of Labour and Employment, Maria Helena Gomes dos Santos; (f) Ministry of Agricultural Development, Sebastião Azevedo; (g) Ministry of Planning, Budget, and Administration, Ricardo Paes de Barros; (h) State Secretariat for Social Assistance, Maria Albanita Roberta de Lima; (i) Council on the Community Solidarity Programme; (j) Institute for Applied Economic Research, IPEA, Roberto Borges Martins; (k) Institute for International Relations Research, IPRI, the Carlos Henrique Cardim Council; (l) Palmares Cultural Foundation, Carlos Moura; (m) National Indian Foundation, Glênio da Costa Alvarez;

Альварез, четыре таблетки.
Alvarez, four pills.

Сыном Рамона Альвареза.
Ramon Alvarez's son.

Да, Ингрид Альварез
Uh, Ingrid Alvarez.

Альварез, надевай мешок.
Alvarez, bag him.

Альварез, Сантьяго, Эмилио.
Alvarez. Santiago. Emilio.

-Квартира Лоренцо Альварез?
-Lorenzo Alvarez residence?

Хэнники убивает Альвареза...
So Hennicky kills Alvarez...

Имя - Рамон Альварез.
Name is Ramon Alvarez.

Альварез принимает мяч.
Alvarez there to collect.

Вопросы задавали Грир и Альварез;
Greer and Alvarez handled the questioning;

Неотложным и давящим делом была ситуация с Донателлой Альварез, но тут я был бессилен.
The most immediate and pressing concern was the Donatella Alvarez situation, but that was out of my control.

С каждого экрана прямо на меня глядела Донателла Альварез. Фотография её лица.
On each screen, staring directly out at me, was the face of Donatella Alvarez.

О самой Донателле Альварез говорили мало – она умерла, что тут ещё скажешь.
There wasn’t much for the media to say about Donatella Alvarez herself – the woman had died and that’s all there was to it.

С другой стороны, я не верил, что это из-за меня Донателла Альварез лежит сейчас в коме.
On the other hand, I didn’t really believe that I’d had anything to do with putting Donatella Alvarez into a coma in the first place.

В библиотеке Альварез расставил вокруг стола несколько стульев и включил диктофон.
Bia followed them into the library, where Alvarez rearranged a table and some chairs and set up a digital recorder.

Сообщали, что муж её, Родольфо Альварез, потерял рассудок и ничем не может объяснить произошедшее.
Her husband, Rodolfo Alvarez, was reported to be distraught and at a complete loss for any explanation as to what might have happened.

А это специальный агент Франклин Альварез. – Убрав жетон в карман, он кивнул детективу: – Лейтенант. Биа ответил кивком.
Special Agent Franklin Alvarez.” He slipped the shield back into his pocket and nodded at Bia. “Lieutenant.”

– Ну, – сказала Донателла Альварез, улыбаясь через стол – и улыбаясь именно мне, – это и есть путь североамериканца, правда, мистер Коул?
‘Well,’ said Donatella Alvarez, smiling across the table – and smiling directly at me - ‘that is the North American way, isn’t it, Mr Cole?’

Он опознал во мне Томаса Коула, мужика, который сидел в ресторане напротив Донателлы Альварез, а потом говорил с ней в вестибюле.
He’d recognized me as Thomas Cole, the guy who’d been sitting opposite Donatella Alvarez at the restaurant, and who’d later been speaking to her at the reception.