Translation for "альбукерке нью-мексико" to english

Альбукерке нью-мексико

• albuquerque new mexico

Translation examples

albuquerque new mexico

4. Директор специального комитета при президенте Университета штата Нью-Мексико, Альбукерке, Нью-Мексико, США, по созданию латиноамериканского института.
4. Director of the Special Committee of the President of the University of New Mexico, Albuquerque, New Mexico, for the creation of the Latin American Institute.

49. 8 сентября 1996 года в ходе встречи представителей и организаций коренных народов в Альбукерке, Нью-Мексико, Соединенные Штаты Америки, была принята Антиядерная декларация коренных народов.
49. On 8 September 1996, the Indigenous Anti-Nuclear Summit Declaration was adopted at a gathering of indigenous peoples, their representatives and organizations, at Albuquerque, New Mexico, United States of America.

В округе Берналийо (Альбукерке), Нью-Мексико, в зимний период с октября по февраль включительно, рассылаются уведомления/вводится в действие программа запрета сжигания, которыми ограничивается использование несертифицированных АООС каминов или печей.
Bernalillo County (Albuquerque), New Mexico, has a winter advisory/no burn programme from October through February restricting use of non-EPA certified fireplaces or stoves.

Армения уже извлекла огромную пользу из программ помощи и учебных курсов по следующим вопросам: обеспечение безопасности жизненно важных объектов (18 марта -- 5 апреля 2002 года, Альбукерке, Нью-Мексико); борьба с применением химического/биологического оружия на почтовых объектах (8 июля 2002 года, Ереван); предотвращение инцидентов, связанных со взрывчатыми веществами (24 июня -- 2 августа 2002 года, Луизиана). 9 - 13 июля 2002 года Бюро по вопросам дипломатической безопасности провело оценку потребностей в обеспечении безопасности аэропортов в целях выяснения необходимости в организации соответствующей подготовки для персонала аэропортов.
Armenia has already immensely benefited from the assistance programs and following trainings: Vital Installation Security Course (March 18-April 5, 2002 in Albuquerque, New Mexico), Postal Chemical/Biological Incident Management Course (July 8, 2002, Yerevan), Explosive Incident Countermeasures Course (June 24-August 2, 2002, Louisiana). The Bureau of Diplomatic Security has conducted an airport security needs assessment in July 9-13, 2002 in order to find out the requirements for undertaking an appropriate training for airport staff.

Во-первых, следует сказать об ущербе, наносимом святым местам в результате реализации экономических или других аналогичных проектов (например, горнопромышленные проекты, наносящие ущерб святым местам Литл-Рокки-Маунтинз индейских племен гро-вантр и ассинибойн в индейской резервации Форт-Белкнап в районе Северных Монтаналь (Монтана), а также святым местам в районе озера Райс в индейской резервации Сокаогон-Чиппева на севере Висконсина; проект строительства дороги в национальном парке, наносящий ущерб святым местам индейского племени пуэбло вблизи от города Альбукерке (Нью-Мексико); проект добычи урана, наносящий ущерб святым местам индейского племени хавасупай в районе Гранд-Каньон (Аризона); проекты экономического развития в святых местах Маунт-Шаста индейских племен шаста, пит-ривер, винту, карук, окванучу и модок и на святых местах Медисин-Лэйк-Кальдера индейских племен пит-ривер, шаста и кламат/модок в Калифорнии; проект строительства ядерных объектов в святых местах Уорд-Вэли индейского племени форт-моджава в Калифорнии).
They involve first of all damage to sites due to the execution or attempted execution of economic projects (for example, mining projects affecting the sacred sites in the Little Rocky Mountains of the Gros Ventre and Assiniboine tribes on the Native American reserve of Fort Belknap in the Northern Montanales (Montana) and the sites near Lake Rice in the Sokaogon Chippewa reserve in northern Wisconsin; a plan to build a road in a national park affecting a sacred site of the Pueblo Indians near Albuquerque (New Mexico); a uranium mining project affecting the sacred site of the Havasupai tribe in the Grand Canyon (Arizona); economic development projects at the Mount Shasta sacred site of the Shasta, Pit River, Wintu, Karuk, Okwanuchu and Modoc tribes and at the Medicine Lake Caldera sacred site of the Pit River, Shasta and Klamath/Modoc tribes in California; a nuclear project on the Ward Valley sacred site of the Fort Mojave tribe in California).

Альбукерк, Нью Мексико сегодня вечером полицией была арестована женщина... обналичившая чек от имени Кристофер Медден ...знаменитого автора настоящая мисс Медден находится в Голливуде...
Albuquerque, New Mexico. The police arrested an unidentified woman tonight who cashed a check under the name of Christopher Madden famous authoress. The real Ms. Madden happens to be in Hollywood...

Она настолько пугает, что даже мировое вампирское сообщество сделало Альбукерке, Нью-Мексико, закрытой территорией.
She’s so scary that the worldwide vampire community has made Albuquerque, New Mexico, off limits.”