Translation for "альбигойцев" to english

Альбигойцев

• albigensians
• albigensian

Translation examples

albigensians

Альбигойцы верили в это.
The Albigensians believed that, and the Calvinists, and many others.

Потому что верования альбигойцев только внешне напоминают католицизм.
Because the Albigensians had only a superficial resemblance to Catholics.

Крестовый поход против альбигойцев известен своей беспощадностью.
The resultant crusade against the Albigensians was merciless.

Альбигойцы приспособили куртуазную любовь для своих целей.
The Albigensians adapted courtly love for their own purposes.

– Перестань молоть чепуху! – нетерпеливо воскликнул я. – Ты хуже альбигойцев.
“Stop maundering!” I snapped impatiently. “You are worse than an Albigensian.

К примеру, альбигойцы были вегетарианцами, позволяя себе лишь чистую пищу, неоскверненную убийством.
For example, Albigensians were vegetarians, allowing only the purest of foods to enter their bodies.

— Вы назвали еретиков альбигойцами, — продолжала Тэсс. — Последним оплотом которых была какая-то крепость в горах.
'You called it Albigensianism,' Tess said. The last stronghold of the heretics was a mountain fortress.'

И его успех был обусловлен многочисленными поражениями его предшественников. Гуситы, лолларды, альбигойцы — вот фундамент его успеха.
And his success was built on the failures of centuries, Hussites, Lollards, Albigensians, on and on to the heresies of Christendom’s dawn;

это не он дорвался до власти, потому что все были не прочь изгнать христиан, или мусульман, или альбигойцев — в общем, кого-то изгнать?
hadn't he gotten into power because everybody was in favor of running out the Christians, or the Moslems, or the Albigensians, or somebody?

— Во-первых, — сказала Присцилла, — поклонявшиеся Митре, в особенности альбигойцы, укрывшиеся на горе Монсегур, верили в переселение душ.
'First,' Priscilla said, 'followers of Mithras, particularly those in the Albigensian sect, the ones at Montsegur, believed in reincarnation.

Но альбигойцы также считали, что секс оскверняет, что вожделение и похоть — греховные страсти, которыми злой бог искушает их.
But the Albigensians also believed that sex was impure, that carnal desires were one of the ways that the evil god tempted them.