Translation for "альберти" to english

Альберти

• alberti

Translation examples

alberti

г-жа Изабелла Альберти
Ms. Isabella Alberti

Дополнительную информацию можно получить у гжи Адрианы Альберти, Отдел государственно-административной деятельности и управления развитием, Департамент по экономическим и социальным вопросам (тел. [phone]; электронная почта [e-mail]; или здесь.
For further information, please contact Ms. Adriana Alberti, Division for Public Administration and Development Management, Department of Economic and Social Affairs (tel. [phone]; e-mail [e-mail]; or please click here).

У Альберти ничего не осталось.
Alberti doesn't have anything left.

Цирк Централь со знаменитым Альберти!
Circus Central with the renowned Alberti!

Ты похож на Брунеллески или на Леона Баттисту Альберти
You're like Brunelleschi, Leon Battista Alberti!

Ах, фроляйн Альберти принесла мне сообщение от Вас.
Ah, there just bring me Miss Alberti a message from you.

Скольких Дарио Альберти Цимерманов вы знаете?
How many Darío Alberti de Cymermans do you know?

Знаете «Номера Альберти» на улице Вавен? – Нет. – Это там.
Do you know the Hotel Alberti in the Rue Vavin?' 'No.' 'That's where it is.'

19 Вторым человеком, который нашел тело Джорджет Гроув, был слесарь Джерит Альберта.
19 Jarrett Alberti, a locksmith, was the second person to find the body of Georgette Grove.

— Много лет назад, когда я только начинал работать здесь, ходили слухи о Дарио Альберти Цимермане.
When I started here years ago there was a story doing the rounds about Darío Alberti de Cymerman.

Часть ночи я провела не у себя, а на рассвете вернулась в «Номера Альберти», но Ноэми дома не было.
'I spent part of the night out and when it was getting light I went back to the Hotel Alberti but I didn't find Noémie there.

«Значит, мы потеряли больше часа с момента, когда она нашла тело и до того, как нам позвонил Джерит Альберта», — подумал Джеф.
Then we lost over an hour from the time she saw the body until Jarrett Alberti called us, Jeff thought.

Она жила всего в четырех кварталах от гостиницы, во дворце, построенном в середине пятнадцатого века Леоном Баттиста Альберти для Инноченцо ди Медичи Невидимого.
She was only four blocks away—in a palazzo designed for Innocenzo “the Invisible” de Medici by Leon Battista Alberti in the middle of the fifteenth century.

Прошлой ночью я в «Номера Альберти» не возвращалась, а нынче в полдень, направляясь в бар на улице Гэте, вовремя заметила двух шпиков в штатском.
I didn't go back to the Hotel Alberti last night, and about noon, on my way to the bar in the Rue de la Gaite, I spotted two plain-clothes cops just in time.

В предыдущем мировоззрении — ментально-рациональном, которое Гебсер назвал «перспективны», — единичный рациональный субъект, как правило, принимал единичную, фиксированную интерпретацию мира, и это проявлялось во всем, от науки (Ньютон) до философии (Декарт) и от портретной живописи (Ван Дейк) до перспективизма (начиная с живописи Возрождения, особенно у Брунелесчи, Альберти, Донателло, Леонардо, Джотто).
In the previous worldview—the mental-rational, which Gebser also called “perspectival”—the single, rational subject tended to take up a single, fixed interpretation of the world, and this was evidenced in everything from science (Newton) to philosophy (Descartes) to portraiture (Van Eyck) to perspectivism (starting with Renaissance painting, especially Brunelleschi, Alberti, Donatello, Leonardo, Giotto).