Translation for "альберди" to english

Альберди

• alberdi

Translation examples

alberdi

Директор-исполнитель ЮНИФЕМ Инес Альберди
Inés Alberdi, Executive Director, UNIFEM

Совет заслушал брифинги г-жи Майянджи, г-жи Альберди и г-жи Амин.
The Council heard briefings by Ms. Mayanja, Ms. Alberdi and Ms. Amin.

Представитель Организации Объединенных Наций: гжа Инес Альберди, Директор-исполнитель Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ)
United Nations representative: Ms. Inés Alberdi, Executive Director, United Nations Development Fund for Women (UNIFEM)

Г-жа Альберди (Директор-исполнитель, Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ)) говорит, что в своей работе Фонд руководствуется четырехлетними стратегическими планами.
23. Ms. Alberdi (Executive Director, United Nations Development Fund for Women (UNIFEM)) said that the Fund's work was guided by four-year strategic plans.

47. Г-жа Альберди (Директор-исполнитель, Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ)) говорит, что ЮНИФЕМ, действуя в сотрудничестве со своими партнерами на местах, ведет все более активную работу как в Сирийской Арабской Республике, так и на оккупированной арабской территории.
47. Ms. Alberdi (Executive Director, United Nations Development Fund for Women (UNIFEM)) said that UNIFEM was increasingly active alongside local partners both in the Syrian Arab Republic and in the occupied Arab territory.

Делегация встретилась с Сораей Обейд, Директором-исполнителем ЮНФПА, Инес Альберди, Директором-исполнителем ЮНИФЕМ, Амат аль-Алим ас-Сусвой, Директором Бюро ПРООН по арабским государствам, и Шейком Диаррой, заместителем Генерального секретаря и Специальным советником по Африке.
The delegation met with Thoraya Obaid, Executive Director of UNFPA, Inés Alberdi, Executive Director of UNIFEM, Amat Al Aleem Ali Alsoswa, Director of the UNDP Bureau for Arab States, and Cheick Diarra, Under-Secretary-General and Special Adviser on Africa.

Участники дискуссии: заместитель председателя Национального совета по Намибии сенатор Маргарет Менса-Уильямс; Директор-исполнитель Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ) гжа Инес Альберди; содиректор организации <<За мир, свободный от СПИДа>> гн Стефен Льюис
Panellists: Senator Margaret Mensah-Williams, Vice-Chairperson of the National Council of Namibia; Ms. Inés Alberdi, Executive Director of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM); Mr. Stephen Lewis, Co-Director, AIDS-Free World

21. Г-жа Альберди (Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ)) говорит, что работа Комитета является основным источником руководства касательно усилий, прилагаемых Фондом Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ) в целях достижения гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин.
21. Ms. Alberdi (United Nations Development Fund for Women (UNIFEM)) said that the Committee's work was a central source of guidance for the efforts made by the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) to achieve gender equality and empower women.

63. Г-жа Альберди (Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин) сожалеет, что несмотря на их исключительную способность к адаптации, коренные народы являются наименее обеспеченными и наиболее уязвимыми группами населения ввиду расовой дискриминации, социальной изоляции и экономической маргинализации и лишены своих прав на землю, а также доступа к образованию и здравоохранению.
62. Ms. Alberdi (United Nations Development Fund for Women (UNIFEM)) said that, despite their exceptional resilience, indigenous peoples were the poorest and most vulnerable owing to racial discrimination, social exclusion and economic marginalization, and had been deprived of their land rights as well as access to education and health care.

10 ч. 15 м. Г-жа Инес Альберди, Директор-исполнитель ЮНИФЕМ; г-жа Анн-Мари Гетц, ЮНИФЕМ; г-жа Кристиана Торп, уполномоченный по выборам (Сьерра-Леоне); и г-н Шанкар Сингх, активист Индийского движения за право на информацию (открытие веб-сайта ЮНИФЕМ «Прогресс женщин мира, 2008/2009 годы»
10.15 a.m. Ms. Inés Alberdi, Executive Director of UNIFEM; Ms. Anne-Marie Goetz, UNIFEM; Ms. Christiana Thorpe, Electoral Commissioner (Sierra Leone); and Mr. Shankar Singh, activist, India's Right to Information Movement (to launch UNIFEM's Progress of the World's Women 2008/2009)