Translation for "аль мухаррак" to english

Аль мухаррак

• al muharraq

Translation examples

al muharraq

Это решение было принято якобы после того, как жители Аль-Мухаррака обвинили г-на Раджаба в том, что он "публично унижал достоинство граждан, проживающих в Аль-Мухарраке, и подвергал сомнению их патриотизм своими постыдными высказываниями в социальных сетях".
The decision was allegedly taken following accusations against Mr. Rajab by the residents of Al-Muharraq of "publicly vilifying Al-Muharraq citizens and questioning their patriotism with disgraceful expressions posted via social networking sites".

Так, в ходе нападения на монастырь Аль-Мухаррак 11 марта 1994 года были убиты пять человек, в том числе два монаха.
For example, five persons, including two monks, were killed during an attack on Al-Muharraq monastery on 11 March 1994.

Утверждается, что иск о клевете со стороны г-на Раджаба был возбужден от имени жителей Аль-Мухаррака лицами, находящимися на правительственной службе или связанными с правительством.
It is alleged that the libel case against Mr. Rajab was filed in the name of Al-Muharraq citizens by individuals who are part of or are affiliated with the Government.

В тот же день уголовный суд первой инстанции пятого округа приговорил его к лишению свободы сроком на три месяца по обвинению в клевете на жителей города Аль-Мухаррак.
On the same day, the Fifth Lower Criminal Court sentenced him to three months in prison on charges of alleged libeling of the residents of the town of Al-Muharraq.

Г-н Раджаб также призвал премьер-министра уйти в отставку, заявив, что жители Аль-Мухаррака приветствовали его лишь потому, что получают субсидии от государства.
Mr. Rajab further called on the Prime Minister to resign, stating that the people of Al-Muharraq had only welcomed him because they received State subsidies.

5. 2 июня 2012 года г-н Раджаб разместил в социальной сети "Твиттер" комментарии в адрес премьер-министра Бахрейна в связи с его поездкой в город Аль-Мухаррак.
On 2 June 2012, Mr. Rajab posted comments via Twitter, an online social networking service, directed at the Prime Minister of Bahrain, who was visiting the town of Al-Muharraq.

35. Исходя из сведений, представленных источником, Рабочая группа отмечает, что г-н Раджаб был арестован и предстал перед судом по трем обвинениям: i) оскорбление государственных органов; ii) участие и призывы к участию в несанкционированных демонстрациях; iii) клевета, якобы допущенная в адрес жителей города Аль-Мухаррак.
The Working Group notes from information provided by the source that Mr. Rajab was arrested and is facing trial on three charges: (i) insulting the statutory bodies; (ii) participating in illegal demonstrations and calling others to join; (iii) alleged libel against the residents of the town of Al-Muharraq.