Translation for "аль завахири" to english

Аль завахири

• al zawahiri

Translation examples

al zawahiri

Айман аль-Завахири проявил еще большую активность, выпустив за тот же период 13 посланий, главным образом в форме видеозаписей.
Aiman Al-Zawahiri was even more active, issuing 13 messages, mainly as videos, in the same period.

– Вы не вышли еще на каких-нибудь аль-Завахири, Картер?
“Are you on to any more al-Zawahiris out there?”

Кроме того, Мухаммед аль-Завахири был вовсе и не арабом, а персом.
Ethnically, Muhammad al-Zawahiri was Persian, not Arab, like al-Rimi.

Последнему египтянина представил Айман Аль-Завахири, тоже египтянин.
The connection had been through Ayman al-Zawahiri, his fellow Egyptian.

Аль-Завахири и ему подобных ваша страна сумела совратить.
Al-Zawahiri, and others like him, they’d been seduced by your country.

Грей никак не мог понять, почему в случае с аль-Завахири все так получилось.
Gray still wasn’t sure why al-Zawahiri had seemingly turned like that.

Мы предполагаем, что один может быть составлен самим Айманом Аль-Завахири, а автор второго — Аль-Кур.
We believe one may well be from Ayman al-Zawahiri himself and the other from al-Qur.

– Не сомневайтесь, мистер президент, вы узнаете о новом аль-Завахири в тот же момент, когда о нем узнаю я.
“Rest assured, Mr. President, you would know of any more al-Zawahiris the moment I did.”

Глава каждого направления подчиняется только бен Ладену и его правой руке Айману Аль-Завахири.
Each branch has a chieftain, and only bin Laden and his coleader, Ayman al-Zawahiri, outrank them.

Всем было ясно, что это просто кость, которую президент швырнул Королю разведки за его удачный ход с аль-Завахири. Впрочем, этот ход пошел на пользу и самому президенту.
It had been a bone thrown Gray’s way for the al-Zawahiri coup, but it benefited the president as well.

Из всех шестерых в списке подозреваемых в терроризме находился лишь человек по имени Мухаммед аль-Завахири, но Америке так или иначе повезло, что погибли все шестеро.
Other than Muhammad al-Zawahiri, none of these men were on the “A-list” of terrorist suspects, but it was still fortunate for America that they were dead.